Übersetzung für "Brake performance" in Deutsch
The
brake
performance
test
shall
be
carried
out
on
a
single
axle
only.
Die
Prüfung
der
Bremswirkung
ist
nur
an
einer
Einzelachse
durchzuführen.
DGT v2019
The
brake
performance
of
a
train
or
a
unit
is
its
ability
to
decelerate.
Mit
Bremsleistung
wird
die
Verzögerungskraft
eines
Zuges
oder
einer
Einheit
bezeichnet.
DGT v2019
The
brake
performance
of
a
unit
shall
be
calculated
in
accordance
with
one
of
the
following
documents:
Die
Bremsleistung
einer
Einheit
ist
gemäß
einer
der
folgenden
Unterlagen
zu
berechnen:
DGT v2019
The
brake
performance
is
often
reduced
by
dirt
or
even
rust
on
the
brake
cables.
Die
Bremsleistung
wird
häufig
durch
Verschmutzungen
oder
auch
Rost
an
den
Bremszügen
beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
A
special
off-road
mode
optimises
brake
performance
and
traction
on
loose
surfaces.
Ein
besonderer
Offroad-Modus
optimiert
Bremsleistung
und
Traktion
auf
losem
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Neither
doseability
nor
brake
performance
withstood
a
serious
comparison.
Weder
die
Dosierbarkeit
noch
die
Bremsleistung
hält
einem
ernsten
Vergleich
stand.
ParaCrawl v7.1
One-piece
20
R
brake
shoes:
high
brake
performance
and
minimum
wear,
DIN
approved.
Einteilige
20
R
Bremsschuhe:
hohe
Bremsleistung
und
geringer
Verschleiß,
DIN
geprüft.
ParaCrawl v7.1
A
brake
performance
adapted
to
the
operating
state
can
be
adjusted
thereby.
Dadurch
kann
eine
an
den
Betriebszustand
angepasste
Bremsleistung
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Situation:
Application
had
set
parameters
in
regards
to
brake
performance
&
installation.
Sachverhalt:
Die
Anwendung
hat
festgelegte
Vorgaben
in
Bezug
auf
Bremsleistung
und
Installation.
ParaCrawl v7.1
A
special
off-road
mode
optimises
brake-system
performance
and
traction
on
loose
surfaces.
Ein
besonderer
Offroad-Modus
optimiert
Bremsleistung
und
Traktion
auf
losem
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
The
high-performance
brake
system
lives
up
to
these
sensational
looks,
assisted
by
perforated
brake
discs
at
the
rear
wheels
too.
Dieser
aufregenden
Fahrwerksoptik
entspricht
eine
Hochleistungs-Bremsanlage
mit
gelochten
Bremsscheiben
auch
an
der
Hinterachse.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
system
stiffness
reduces
rotor
runout
and
improves
brake
performance.
Die
resultierende
Steifigkeit
reduziert
Rundlauffehler
und
verbessert
die
Bremsleistung.
ParaCrawl v7.1
Perfect
deceleration
is
guaranteed
by
the
AMG
high-performance
brake
system
with
larger
composite
discs
on
the
front
axle.
Perfekte
Verzögerung
garantiert
die
AMG
Hochleistungs-Bremsanlage
mit
größer
dimensionierten
Verbundbremsscheiben
an
der
Vorderachse.
ParaCrawl v7.1
Better
brakes
mean
faster
splits,
thanks
to
confidence-inspiring
brake
performance.
Bessere
Bremsen
bedeuten
dank
zuverlässiger
Bremsleistung
schnellere
Zwischenzeiten.
ParaCrawl v7.1
Brake
performance
and
stability
could
also
be
improved.
Auch
Bremsleistung
und
Stabilität
sind
verbessert
worden.
ParaCrawl v7.1
The
brake
performance
shall
be
determined
by
applying
the
following
formula
to
the
measured
brake
output
torque
Die
Bremswirkung
ist
mit
Hilfe
der
nachstehenden
Formel
unter
Verwendung
des
gemessenen
Ausgangsbremsmoments
zu
bestimmen:
DGT v2019
Clause
4.2.4.7
of
this
TSI
details
the
specifications
concerning
the
rolling
stock
related
to
the
brake
performance
on
steep
gradients.
Abschnitt
4.2.4.7
dieser
TSI
enthält
die
Spezifikationen
für
die
Fahrzeuge
bezüglich
der
Bremsleistung
auf
starkem
Gefälle.
DGT v2019
In
this
way,
the
vehicle
can
be
tested
without
problems
on
the
brake
and
performance
test
stand.
Auf
diese
Weise
kann
das
Fahrzeug
auf
dem
Bremsen
-
und
Leistungsprüfstand
problemlos
geprüft
werden.
EuroPat v2