Übersetzung für "Brain biopsy" in Deutsch

You'd need to do a brain biopsy to confirm.
Du musst eine Hirnbiopsie machen, um es zu bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Brain biopsy will show you the plaques.
Eine Hirnbiopsie wird Ihnen die Plaques zeigen.
OpenSubtitles v2018
Brain biopsy revealed severe damage to the myelin sheath. The question is why.
Die Hirnbiopsie offenbarte eine akute Beschädigung der Markscheide.
OpenSubtitles v2018
The test for Prions is a brain biopsy.
Der Test auf Prionen ist eine Hirnbiopsie.
OpenSubtitles v2018
Get a brain biopsy to confirm.
Machen Sie eine Hirnbiopsie zur Bestätigung.
OpenSubtitles v2018
You can do a brain biopsy, but only as a last resort.
Sie können eine Hirnbiopsie durchführen, aber nur als letztes Mittel.
OpenSubtitles v2018
Your doctor may also choose to perform a brain biopsy.
Ihr Arzt kann auch festlegen, dass ein Gehirn-Biopsie durchführen.
ParaCrawl v7.1
This can be eventually confirmed by a brain biopsy.
Dieser Verdacht kann mittels einer Hirnbiopsie bestätigt werden.
ParaCrawl v7.1
But despite extensive testing and a brain biopsy, we're still unable to find the source of the variance. Here and here.
Aber selbst ausgiebige Tests und eine Hirnbiopsie erklären uns nicht die Abweichungen hier und hier.
OpenSubtitles v2018
Brain biopsy shows no white matter disease.
Die Gehirnbiopsie zeigt keine Marklagerveränderungen.
OpenSubtitles v2018
I need a brain biopsy.
Ich brauch' eine Hirnbiopsie.
OpenSubtitles v2018
You want me to find Cuddy and get her approval for the brain biopsy?
Wollen Sie, dass ich Cuddy suchen gehe und ihre Zustimmung für die Hirnbiopsie einhole?
OpenSubtitles v2018
Suggested evaluation for PML includes neurology consultation, magnetic resonance imaging of the brain, and cerebrospinal fluid analysis for JC virus (JCV) DNA by polymerase chain reaction (PCR) or a brain biopsy with testing for JCV.
Das vorgeschlagene Vorgehen in Bezug auf PML beinhaltet eine neurologische Konsultation, eine Magnetresonanztomographie des Gehirns sowie eine Analyse der Zerebrospinalflüssigkeit im Hinblick auf DNS des JC-Virus (JCV) mittels Polymerasekettenreaktion (PCR) oder eine Biopsie des Gehirns mit Untersuchung auf JCV.
ELRC_2682 v1
The evaluation for PML should be based on neurological examination, magnetic resonance imaging of the brain, and cerebrospinal fluid analysis for JC virus (JCV) DNA by polymerase chain reaction (PCR) or a brain biopsy with testing for JCV.
Die Bewertung in Bezug auf PML sollte auf einer neurologischen Untersuchung, einer Kernspintomographie des Gehirns sowie einer Analyse der Zerebrospinalflüssigkeit im Hinblick auf DNS des JC-Virus (JCV) mittels Polymerasekettenreaktion (PCR) oder einer Biopsie des Gehirns mit Untersuchung auf JCV beruhen.
ELRC_2682 v1
When the clinical suspicion for PML is high, brain biopsy should be considered in subjects if the diagnosis of PML cannot be established via CSF PCR and neuroimaging.
Wenn ein starker klinischer Verdacht auf PML besteht und die Diagnose einer PML nicht durch eine CSF-PCR und bildgebende Verfahren gestellt werden kann, sollte eine Biopsie des Gehirns in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Suggested evaluation of PML includes neurology consultation, gadolinium-enhanced magnetic resonance imaging of the brain and cerebrospinal fluid analysis for JCV DNA by polymerase chain reaction or a brain biopsy with evidence of JCV.
Möglichkeiten zur Abklärung des PML-Verdachts schließen neurologische Untersuchung, Gadolinium-Kontrast-MRT des Gehirns und Liquor-PCR-Untersuchung auf JCV-DNA oder Gehirn-Biopsie mit Nachweis von JCV ein.
ELRC_2682 v1
We're doing the brain biopsy.
Wir machen die Biopsie.
OpenSubtitles v2018
So because the answer might be "cool," you want us to do a brain biopsy on a 24-year-old woman?
Weil die Antwort cool sein könnte, sollen wir bei einer 24 Jahre alten Frau eine Gehirnbiopsie machen?
OpenSubtitles v2018
No, because the answer is something cool, I want you to do a brain biopsy on a 48-year-old dead guy.
Nein, weil die Antwort was cooles ist, sollen Sie eine Gehirnbiopsie bei bei einem 48-jährigen Toten machen.
OpenSubtitles v2018
In addition, conducting a brain biopsy can help confirm GME, but it is rarely done due to the dangers involved with removing a small sample of brain tissue.
Außerdem, Durchführung einer Hirnbiopsie helfen kann bestätigen, GME, aber es wird selten wegen der Gefahren, die mit Entfernen einer kleinen Stichprobe von Gehirngewebe beteiligt waren.
ParaCrawl v7.1
However, a brain biopsy (taking a small sample of brain tissue for analysis) is the only way to conclusively determine the cause for the brain disturbance.
Jedoch, a Hirnbiopsie (unter einer kleinen Probe von Hirngewebe für die Analyse) ist der einzige Weg, um abschließend festzustellen, die Ursache für das Gehirn Störungen.
ParaCrawl v7.1
A stereotactic biopsy is a very precise method for sampling brain tissue (biopsy) through a small hole in the skull.
Es ist ein sehr präzises Verfahren zur Probenahme von Hirngewebe (Biopsie) durch ein kleines Loch in den Schädel.
ParaCrawl v7.1
Administration of acute corticosteroids and/or plasmapheresis did not improve the clinical situation, brain biopsies were obtained, which showed an unexpected finding of massive inflammation with eosinophilic granulocytes (unexpected in MS patients).
Es wurden Hirnbiopsien genommen, die als unerwarteten Befund eine massive Entzündung mit eosinophilen Granulozyten (bei MS-Patienten unerwartet) ergaben.
ELRC_2682 v1
Some of these patients did not improve despite treatment with corticosteroids and/or plasmapheresis in these patients brain biopsies were obtained, which showed an unexpected finding of massive inflammation with eosinophilic granulocytes.
Bei diesen Patienten wurden Hirnbiopsien genommen, die als unerwarteten Befund eine massive Entzündung mit eosinophilen Granulozyten ergab.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

on the brain a brain the brain my brain
brain trauma brain biopsy in the brain
the brains