Übersetzung für "Bracket screw" in Deutsch
The
tube
serves
as
a
spacer,
is
tightened
to
the
bracket
with
screw
and
nut
to
a
un
predetermined
torque
value.
Das
Rohrstück
dient
als
Distanzstück
und
wird
mittels
Schraube
und
Mutter
mit
einem
vorbestimmten
Anzugsmoment
verschraubt.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
This
invention
relates
to
a
hinge
bracket
and
mounting
plate
assembly,
in
which
the
mounting
plate
has
guides,
in
which
the
hinge
bracket
is
slidable
in
its
longitudinal
direction
for
a
depth
adjustment
and
in
which
the
hinge
bracket
and
the
mounting
plate
are
interconnected
by
a
fixing
screw,
which
is
screwed
into
the
mounting
plate
and
extends
through
a
slot
formed
in
the
hinge
bracket,
an
adjusting
screw
is
screwed
in
a
tapped
bore
of
the
hinge
bracket
and
is
backed
by
the
mounting
plate,
and
the
mounting
plate
has
fixing
holes,
which
preferably
consist
of
slots,
which
extend
transversely
to
the
hinge
bracket
so
as
to
permit
a
vertical
adjustment.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Scharnierarm
mit
Montageplatte,
die
mit
Führungen
zur
Verschiebung
des
Scharnierarms
in
dessen
Längsrichtung
zur
Tiefeneinstellung
der
Tür
oder
Klappe
versehen
irst
und
die
beide
miteinander
verschraubbar
sind,
wobei
die
in
die
Montageplatte
eingeschraubte
Befestigungsschraube
durch
ein
Langloch
des
Scharnierarms
greift,
in
eine
Gewindebohrung
des
Scharnierarms
eine
sich
auf
der
Montageplatte
abstützende
Stellschraube
eingeschraubt
ist
und
die
Montageplatte
mit
Befestigungsbohrungen
versehen
ist,
die
vorzugsweise
aus
quer
zu
dem
Scharnierarm
verlsufenden
Langlöchern
zur
senkrechten
Versteifung
bestehen.
EuroPat v2
In
dependence
on
the
orientation
of
the
hinge
bracket,
the
adjusting
screw
18
bears
on
the
wedge-shaped
ramp
13
or
14.
Je
nach
der
Art
der
Montage
stützt
sich
also
die
Stellschraube
18
auf
der
keilförmigen
Rampe
13
oder
14
ab.
EuroPat v2
Thus,
in
the
preset
position
of
the
sliding
bracket
5,
the
screw
clamp
1
according
to
the
invention
can
be
reliably
advanced
up
to
the
workpiece
which
is
to
be
clamped
in,
without
there
being
any
change
in
the
preset
clamping
width
between
sliding
bracket
5
and
fixed
bracket
3.
So
kann
die
erfindungsgemäße
Schraubzwinge
1
in
der
voreingestellten
Lage
des
Gleitbügels
5
sicher
an
das
einzuspannende
Werkstück
herangeführt
werden,
ohne
daß
sich
die
voreingestellte
Spannweite
zwischen
Gleitbügel
5
und
Festbügel
3
verändert.
EuroPat v2
For
application
method,
you
can
use
3
M
double
sides
adhesive
tape
on
the
bracket
or
screw
to
attach
the
bracket
on
the
wall
.
Für
die
Anwendung
können
Sie
3
M
doppelseitig
Klebeband
auf
der
Halterung
oder
Schraube
verwenden,
um
die
Halterung
an
der
Wand
zu
befestigen.
ParaCrawl v7.1
The
riser
element
24
is
pushed
into
the
step
edge
23
and
connected
with
the
bracket
8
in
screw-free
manner,
for
example
by
means
of
a
spot-welding
method
or
a
clinching
method.
Das
Setzelement
24
wird
in
die
Stufenkante
23
geschoben
und
schraubenlos,
beispielsweise
mittels
Punktschweißverfahren
oder
Clinchverfahren
mit
der
Konsole
8
verbunden.
EuroPat v2
There
isn't
a
box,
screw,
bracket,
thing
that
I
didn't
influence
in
one
way
or
another.
Es
gibt
keinen
Kasten,
Schraube,
Bügel,
Ding,
daß
ich
irgendwie
nicht
beeinflußt
habe.
ParaCrawl v7.1
Always
included
in
the
individual
product
package
or
kit:
Kit
of
screw-adjustable
short
rear
bracket
and
screw-welded
short
front
bracket
(KT206/R),
2
mechanical
stop
(MC781).
Stets
in
der
Packung
des
einzelnen
Produkts
oder
des
Bausatzes
inbegriffen
Set
aus
einstellbarer
hinterer
konsole
und
geschweisster
vorderer
konsole
zum
anschrauben
(KT206/R),2
mechanischer
Stopper
(MC781).
ParaCrawl v7.1
The
neck-thorax
interface
plate
of
the
neck
is
mounted
to
the
neck-bracket
by
four
screws.
Die
Hals-Brustkorb-Anschlussplatte
des
Halses
wird
an
der
Halshalterung
mit
vier
Schrauben
befestigt.
DGT v2019
Bracket
51
is
screwed
onto
coin
lock
22
by
means
of
screw
52.
Der
Abstreiferbügel
51
ist
mittels
einer
Schraube
52
mit
dem
Münzriegel
22
verschraubt.
EuroPat v2
The
bracket
is
then
screwed
to
the
vehicle.
Die
Konsole
wird
darauf
mit
dem
Fahrzeug
verschraubt.
EuroPat v2
It
served
as
a
pre-assembled
kit
with
motor
bracket,
screws
and
bearings
included.
Es
diente
als
vormontierte
Kit
mit
Motorkonsole,
Schrauben
und
Lager
enthalten.
CCAligned v1
The
brackets
have
a
screw
clamp
function
to
suit
different
material
thicknesses.
Die
Klammern
haben
eine
Schraubzwinge
Funktion
unterschiedliche
Materialstärken
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
camera
comes
with
a
bracket
to
be
screwed
on
the
wall
or
ceiling.
Die
Kamera
kommt
mit
einer
Halterung
an
der
Wand
oder
Decke
geschraubt
werden.
ParaCrawl v7.1
Rust-resistant
stainless
steel
sensor
mounting
brackets
and
screws
are
available.
Montagewinkel
und
Schrauben
aus
rostfreiem
Edelstahl
sind
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
set
consists
of
two
retaining
brackets
and
two
screws.
Das
Set
besteht
aus
zwei
Halteböcken
und
zwei
Schrauben.
ParaCrawl v7.1
Mounting
means
may
be
threaded
holes
with
screws,
brackets,
slots,
etc.
Befestigungsmittel
können
Gewindelöcher
mit
Schrauben,
Klammern,
Nuten
usw.
sein.
EuroPat v2
The
brackets
have
a
screw
clamp
function
(more
…)
Die
Klammern
haben
eine
Schraubzwinge
Funktion
(more
…)
ParaCrawl v7.1
The
retaining
brackets
are
screwed
to
the
solar
charge
controller
using
one
screw
per
bracket.
Am
Solarladeregler
werden
die
Halteböcke
mit
jeweils
einer
Schraube
befestigt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
will
need
either
brackets
or
screws.
In
diesem
Fall
benötigen
Sie
entweder
Klammern
oder
Schrauben.
ParaCrawl v7.1
We
go
so
far
as
to
include
the
necessary
brackets,
screws
and
power
cords
with
all
models.
Die
notwendigen
Halterungen,
Schrauben
und
Netzkabel
mit
allen
Modellen
sind
auch
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
All
interconnected
frame
members
are
connected
by
hollow
rivets,
brackets
and
screws.
Alle
miteinander
verbundenen
Rahmenelemente
werden
durch
Hohlnieten,
Klammern
und
Schrauben
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Contains
8
roof
brackets
and
8
screws.
Beinhaltet
8
Dachklammern
und
8
Schrauben.
ParaCrawl v7.1
These
brackets
screw
into
the
arms
that
hold
the
linear
slides.
Diese
Halterungen
in
die
Arme,
dass
die
Linearführungen
halten
Schraube.
ParaCrawl v7.1
The
frame
plates
for
the
pivot
bracket
connection
are
screwed
to
the
frame.
Die
Rahmenplatten
für
die
Lagerung
der
Schwenktaschen
sind
am
Rahmen
angeschraubt.
ParaCrawl v7.1
Check
the
travel
switch
bracket
and
the
bumper
bracket
screws
regularly
for
looseness.
Überprüfen
Sie
die
Fahrschalterhalterung
und
die
Schrauben
der
Stoßstangenhalterung
regelmäßig
auf
festen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
Sensor
includes
mounting
bracket
and
screws
in
one
article.
Sensor
mit
Montagehalter
und
Schrauben
sind
in
einem
Artikel
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
It
includes
the
corresponding
mounting
brackets
and
screws
and
is
available
for
different
wall
thickness.
Es
beinhaltet
zugehörige
Montageklammern
und
Schrauben
und
ist
für
verschiedene
Wandstärken
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
passenger
seat
screw
is
loosened
and
the
corresponding
No-Drill
bracket
is
screwed
in
between.
Die
Schraube
des
Beifahrersitzes
wird
gelöst
und
die
entsprechende
No-Drill-Halterung
dazwischen
geschraubt.
ParaCrawl v7.1
Given
bracket
and
screws
will
help
you
with
convenient
installation!
Gegebene
Halterung
und
Schrauben
helfen
Ihnen
bei
der
bequeme
Installation!
ParaCrawl v7.1
The
GR-Magic®
system
can
also
be
fastened
on
the
bracket
without
screws.
Das
GR-Magic®
System
kann
auch
ohne
Schrauben
an
der
Halterung
befestigt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
cooler,
there
are
brackets
that
are
screwed
in
advance.
Für
den
Kühler
gibt
es
Halterungen,
die
vorab
angeschraubt
werden.
ParaCrawl v7.1