Übersetzung für "Bottom block" in Deutsch
The
manufacture
of
block
bottom
bags
from
non-woven
is
complicated.
Blockbodenbeutel
aus
Vliesstoff
sind
aufwendig
in
der
Herstellung.
EuroPat v2
Consequently,
the
pulley
blocks
are
configured
as
correspondingly
wide
at
the
bottom
hook
block.
Folglich
sind
auch
die
Umlenkrollen
an
der
Unterflasche
entsprechend
breit
ausgeführt.
EuroPat v2
The
named
widened
section
is
preferably
releasably
connected
to
the
bottom
hook
block.
Bevorzugt
ist
die
genannte
Verbreiterung
lösbar
mit
der
Unterflasche
verbunden.
EuroPat v2
The
basic
safety
equipment
of
all
variants
also
includes
a
rope
lead-in
guard
on
the
bottom
block.
Zur
Sicherheits-Grundausstattung
aller
Bauformen
gehört
auch
der
Seileinlaufschutz
an
der
Unterflasche.
ParaCrawl v7.1
The
drive
for
supplying
the
at
least
one
winch
is
expediently
seated
on
the
bottom
hook
block.
Der
Antrieb
zur
Versorgung
der
wenigstens
einen
Winde
sitzt
zweckmäßig
auf
der
Unterflasche.
EuroPat v2
In
addition
to
flat
bags,
occasionally
block
bottom
bags
are
also
used.
Neben
Flachbeuteln
finden
gelegentlich
auch
Blockbodenbeutel,
auch
Klotzbodenbeutel
genannt,
Verwendung.
EuroPat v2
Block
bottom
bags
made
of
a
nonwoven
are
complex
to
manufacture.
Blockbodenbeutel
aus
Vliesstoff
sind
aufwendig
in
der
Herstellung.
EuroPat v2
The
sacks
provided
with
such
bottoms
are
known
as
cross
or
block
bottom
sacks.
Die
mit
solchen
Böden
versehenen
Säcke
sind
als
Kreuz-
oder
Klotzbodensäcke
bekannt.
EuroPat v2
This
rotational
speed
is
illustrated
by
the
bottom
block
45
.
Diese
Drehzahl
ist
durch
den
unteren
Block
45
dargestellt.
EuroPat v2
At
the
bottom,
the
grate
block
6
is
provided
with
a
sloping
bottom
28
and
a
foot
26.
Unten
ist
der
Rostblock
6
mit
einem
schrägen
Boden
28
und
einem
Fuss
26
versehen.
EuroPat v2
One
example
of
a
block
bottom
filter
bag
is
known
from
DE
20
2005
016
309.
Ein
Beispiel
für
einen
Blockbodenfilterbeutel
ist
aus
der
der
DE
20
2005
016
309
bekannt.
EuroPat v2
The
attachment
of
the
winches
can
take
place
on
a
widened
section
of
the
bottom
hook
block
attached
laterally
to
the
bottom
hook
block.
Die
Anbringung
der
Winden
kann
auf
einer
seitlich
zur
Unterflasche
angebrachten
Verbreiterung
der
Unterflasche
erfolgen.
EuroPat v2
An
example
of
a
block
bottom
filter
bag
is
known
from
DE
20
2005
016
309.
Ein
Beispiel
für
einen
Blockbodenfilterbeutel
ist
aus
der
DE
20
2005
016
309
bekannt.
EuroPat v2
In
this
case,
a
bottom
bearing
block
and
a
top
bearing
block
can
preferably
be
provided
on
both
sides
of
the
roller.
Hierbei
können
vorzugsweise
beiderseits
der
Rolle
jeweils
ein
untere
Lagerbock
und
ein
oberer
Lagerbock
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
bottom
block
480
correspondingly
lowers
the
tone
qualities
by
one,
two
or
three
semitones.
Der
untere
Block
480
erniedrigt
entsprechend
die
Tonigkeiten
um
einen,
zwei
oder
drei
Halbtöne.
EuroPat v2
This
is
for
example
possible
when
the
bottom
is
folded
as
a
block
bottom
bag
or
as
a
cross
bottom
bag.
Dieses
ist
beispielsweise
denkbar,
wenn
der
Boden
als
ein
Blockbodenbeutel
oder
als
Kreuzbodenbeutel
gefaltet
wird.
EuroPat v2
However,
this
is
not
possible
in
the
bottom
block
which
is
3
squares
long.
Allerdings
ist
das
in
dem
unteren
Block
nicht
möglich,
da
der
3
Kästchen
lang
ist.
ParaCrawl v7.1