Übersetzung für "Border line" in Deutsch

The longest border line is just short of a kilometre long.
Die längste Grenzlinie ist gerade einmal knapp einen Kilometer lang.
Wikipedia v1.0

Select here the line border width in pixels.
Wählen Sie hier die Breite der Rahmenlinie in Pixeln.
KDE4 v2

The border line between our internal and external policies is gradually vanishing.
Die Trennlinie zwischen unseren internen und unseren externen Politikbereichen verschwindet all­mählich.
TildeMODEL v2018

You can select here the line border color.
Wählen Sie hier die die Farbe der Rahmenlinie.
KDE4 v2

After the German border the branch line to Hauzenberg branches off.
Kurz nach der Grenze zweigt die Nebenbahn nach Hauzenberg ab.
Wikipedia v1.0

Hitlers goal was a common border line with Japan in India.
Hitler strebte eine gemeinsame Grenze mit Japan in Indien an.
ParaCrawl v7.1

The instructions were that no prisoners had to go beyond a certain border-line.
Die Weisungen lauteten, daß kein Häftling über eine bestimmte Grenze hinausgehen durfte.
ParaCrawl v7.1

And as I reached the border line,
Und als ich an die Grenze kam,
ParaCrawl v7.1

At 0 there is no border line.
Bei 0 gibt es keine Trennlinie.
ParaCrawl v7.1

The border line is drawn between these categories with reference to the solubility parameters.
Die Grenzlinie zwischen diesen Kategorien wird anhand der Löslichkeitsparameter gezogen.
EuroPat v2

Thus, a point of inflection is provided in the end region 34 of the border line 32 .
In dem Endbereich 34 der Grenzlinie 32 ist somit ein Wendepunkt vorgesehen.
EuroPat v2

In an ideal case, the ink layer thickness is zero at the border line between the areas of ink.
Im Idealfall ist die Farbschichtdicke an der Grenzlinie zwischen den Farbflächen gleich null.
EuroPat v2