Übersetzung für "Book recommendation" in Deutsch

I have a small recommendation for you, a book recommendation.
Eine kleine Empfehlung hab ich noch für euch, eine Buchempfehlung.
CCAligned v1

Do not miss this diamond and book our top recommendation!
Lassen Sie sich diesen Diamanten also nicht entgehen und buchen Sie sich diese Top-Empfehlung!
CCAligned v1

My friend Augustus Waters... who read your book at my recommendation... just received an email from you at this address.
Mein Freund Augustus Waters, der Ihr Buch auf meine Empfehlung gelesen hat, erhielt von Ihnen eine E-Mail über diese Adresse.
OpenSubtitles v2018

As an actual book-recommendation engine, it’s somewhat limited by just randomly showing you the first page of the various novels in the collection, but the gimmick of trying books blindly is still fun.
Wie eine aktuelle Buch-Empfehlung: Motor, es ist etwas eingeschränkt, indem Sie nur zufällig zeigen Sie die erste Seite der verschiedenen Romane in der Sammlung, aber das gimmick zu versuchen, Bücher blind macht immer noch Spaß.
ParaCrawl v7.1

Recommendation: Book your accommodation in Prague in advance because Prague is usually extremely booked-up at the last minute.
Empfehlung: Reservieren Sie sich Ihre Unterkunft in Prag im Voraus, denn im letzten Moment kommt man in Prag meist nur sehr schwer unter.
ParaCrawl v7.1

Rather low bedside tables it is possible, at desire, to build on, using advice containing in the given book and the recommendation about the equipment of cases and shelves.
Verhältnismäßig niedrig tumbotschki ist es auf Wunsch nadstraiwat möglich, die im vorliegenden Buch enthalten seienden Räte und der Empfehlung für die Ausrüstung der Schränke und der Regale verwendend.
ParaCrawl v7.1

Sarah made a book recommendation that I also support: «Build Better Products» by Laura Klein – a must-read for designers.
Sarah hat eine Buchempfehlung abgegeben, der ich mich gerne anschliesse: «Build better Products» von Laura Klein – ein must read für Designer.
ParaCrawl v7.1

Book Recommendation: "Gesund durch Stress" (German only) Jun 3rd, 2010 - written by Stephan in Media (0 comments)
Buchempfehlung: "Gesund durch Stress" 03.06.2010 - geschrieben von Stephan in Medien (0 Kommentare)
ParaCrawl v7.1

Reach out to the sibling you haven’t seen in months and give them a book recommendation because you were thinking of them.
Erreichen Sie die Geschwister nicht in Monaten gesehen haben und geben ihnen eine Buchempfehlung, weil man von ihnen denken.
ParaCrawl v7.1

Under this motto, we would like to thank you with a token of our appreciation for introducing new guests who, on the basis of your recommendation, book and complete a stay at any ASLAN venue, Olsberg in the Hochsauerland or at Bad Steben in the enchanting Frankenwald.
Unter diesem Motto möchten wir uns bei Ihnen mit einem „Freundschaftstaler“ für die Vermittlung neuer Gäste bedanken, die auf Basis Ihrer Empfehlung einen ASLAN Aufenthalt in Olsberg im Hochsauerland oder in Bad Steben im zauberhaften Frankenwald buchen und durchführen.
ParaCrawl v7.1

Though the variables in identifying unauthorized spending are more complex than in a book recommendation, what these algorithms have in common is that they are highly tuned to one task—with incredible accuracy based on their superior computational power.
Zwar sind die Variablen bei der Identifizierung unbefugter Mittelverwendung ungleich komplexer als bei einer Buchempfehlung, aber was all diese Algorithmen gemeinsam haben, ist ihre feine Abstimmung auf eine bestimmte Aufgabe – die sie aufgrund ihrer überragenden rechnerischen Fähigkeiten mit einer unglaublichen Genauigkeit erfüllen.
ParaCrawl v7.1

I've read all the books that you recommended me.
Ich habe alle Bücher gelesen, die du mir empfohlen hast.
Tatoeba v2021-03-10

According to Panos Konstantin the book is "highly recommendable".
Nach Panos Konstantin gilt das Buch als „besonders empfehlenswert“.
Wikipedia v1.0

Those books are recommended for 12 and up.
Die Bücher sind empfohlen ab 12 Jahre und älter.
OpenSubtitles v2018

According to Panos Konstantin, the book is "highly recommendable".
Nach Panos Konstantin gilt das Buch als „besonders empfehlenswert“.
WikiMatrix v1

We recommend booking your accommodations in time!
Wir empfehlen Ihnen die Unterkünfte rechtzeitig zu buchen!
ParaCrawl v7.1

We recommend booking online if you can.
Wir empfehlen Ihnen, die Buchung nach Möglichkeit online vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Recommend books to friends on CoolBeez and get rewards.
Empfehlen Sie Bücher an Freunde auf CoolBeez und erhalten Sie Belohnungen.
CCAligned v1

Booking recommended, click on the image:
Buchung empfohlen, klicke auf das Bild:
CCAligned v1

What book would you recommend for someone that’s new to heathenry?
Welches Buch würdest du jemandem empfehlen, der neu im Heidentum ist?
CCAligned v1

In case of a firm booking we recommend to effect an travel reinsurance.
Bei einer festen Buchung empfehlen wir eine Reiserücktrittversicherung abzuschliessen.
CCAligned v1

Booking strongly recommended (mandatory from 7pm)
Reservation sehr empfohlen (obligatorisch ab 19 Uhr)
CCAligned v1

Search and recommend books on your smartphone
Suchen und empfehlen Sie Bücher auf Ihrem Smartphone.
CCAligned v1

We recommend booking up 2 weeks before the desired date.
Wir empfehlen eine Buchung bis 2 Wochen vor dem Wunschtermin.
CCAligned v1

We recommend booking by e-mail.
Wir empfehlen per E-mail zu buchen.
ParaCrawl v7.1

In case of larger groups, we recommend booking additional tour guides.
Für größere Gruppen empfehlen wir die Buchung weiterer Gästeführer.
ParaCrawl v7.1

We recommend booking a table with the following hosts:
Wir empfehlen die Reservation eines Tisches bei folgenden umliegenden Gastgebern:
ParaCrawl v7.1