Übersetzung für "Bonds outstanding" in Deutsch

The euro value of outstanding bonds  increased slightly due to emissions.
Der Euro-Wert der ausstehenden Anleihen ist emissionsbedingt leicht gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Sika AG has the following bonds outstanding:
Sika AG hat folgende Anleihen ausstehend:
ParaCrawl v7.1
Offers outstanding bonds, which are available from the time of registration:
Angebote ausstehende Anleihen, die ab dem Zeitpunkt der Registrierung zur Verfügung stehen:
CCAligned v1
You have questions about outstanding bonds or other financial matters?
Sie haben Fragen zu ausstehenden Anleihen und anderen Finazierungsthemen?
ParaCrawl v7.1
Does the EIB benefit from market fluctuations affecting its outstanding bonds?
Profitiert die EIB von Marktschwankungen, die ihre ausstehenden Anleihen betreffen?
ParaCrawl v7.1
Following this successful new issue the company has four hybrid bonds outstanding on the capital market.
Nach dieser erfolgreichen Neuemission hat das Unternehmen vier Hybridanleihen im Kapitalmarkt ausstehen.
ParaCrawl v7.1
The outstanding bonds and the newly issued bonds are traded at the SIX Swiss Exchange.
Die ausstehenden und neuen Anleihen werden an der SIX Swiss Exchange gehandelt.
ParaCrawl v7.1
Further details of all outstanding bonds are given in the consolidated financial statements .
Weitere Details zu allen ausstehenden Anleihen finden sich im Konzernabschluss .
ParaCrawl v7.1
In Austria, there are around 80 issuers with 140 outstanding bonds (excl.
In Österreich gibt es rund 80 Emittenten mit 140 ausstehenden Anleihen (exkl.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Lufthansa AG has issued two outstanding bonds.
Die Deutsche Lufthansa AG hat zwei ausstehende Anleihen emittiert.
ParaCrawl v7.1
Swiss Life Holding has no convertible bonds outstanding on the balance sheet date.
Per Bilanzstichtag hat die Swiss Life Holding keine Wandelanleihe ausstehend.
ParaCrawl v7.1
Please find an overview of outstanding bonds here:
Eine Übersicht über die ausstehenden Anleihen der TUI Group finden Sie hier:
ParaCrawl v7.1
The Bank will increase the size of these outstanding bonds as market conditions permit.
Die Bank wird den Umfang dieser ausstehenden Anleihen erhöhen, wenn es die Marktbedingungen erlauben.
EUbookshop v2
Volumes, currencies, and maturities of outstanding bonds will depend on E.ON's financial needs.
Volumen, Währungen und Laufzeiten der zu emittierenden Anleihen sind abhängig von E.ON's Finanzierungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
Our CR team can answer your questions about E.ON’s outstanding bonds and issuance programs as well as other financing issues.
Gerne beantworten wir all Ihre Fragen zu E.ONs ausstehenden Anleihen und Emissionsprogrammen sowie weiteren Finanzierungsthemen.
ParaCrawl v7.1
During the transitional period from 1 January 1999 to 31 December 2001, private issuers can convert outstanding bonds into euros in accordance with that Council regulation.
Während der Übergangsperiode vom 1. Januar 1999 bis zum 31. Dezember 2001 können private Emittenten ausstehende Wertpapiere nach der genannten Ratsverordnung auf Euro umstellen.
Europarl v8
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.
Nach mehreren schwierigen Jahren schaffte es das Land, einen Umtausch der ausstehenden Anleihen gegen Anleihen mit deutlich niedrigerem Nennwert auszuhandeln.
News-Commentary v14
As time passes, there are fewer and fewer outstanding bonds that do not contain CACs.
Im Laufe der Zeit verringert sich entsprechend die Zahl der ausstehenden Anleihen, die keine CACs enthalten.
News-Commentary v14
The US Federal Reserve, the Bank of England, and the Bank of Japan now own 16%, 24%, and 22%, respectively, of all bonds outstanding.
Die US Federal Reserve, die Bank von England und die Bank von Japan halten inzwischen 16%, 24% bzw. 22% aller ausgegebenen Anleihen.
News-Commentary v14
Given that central banks are owned by the government, and that interest paid on outstanding bonds is remitted back to the national treasury, these government bonds are fundamentally different from those owned by other creditors.
Da die Notenbanken Eigentum der Regierung sind und die auf ausgegebene Anleihen gezahlten Zinsen also an das nationale Finanzministerium zurückfließen, unterscheiden sich diese Staatsanleihen grundlegend von denen, die von anderen Gläubigern gehalten werden.
News-Commentary v14
Confidence would gradually return, yields on outstanding bonds would decline, banks would no longer be penalized for owning Italian government bonds, and Italy would gradually regain access to the market at more reasonable interest rates.
Nach und nach würde das Vertrauen zurückkehren, die Erträge ausstehender Anleihen würden sinken, Banken würden nicht länger dafür bestraft, italienische Staatsanleihen zu halten, und Italien würde bald wieder zu vernünftigen Zinsen Zugriff auf die Märkte bekommen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

bond outstand in bond the most outstanding
bonds the outstanding outstanding bonds is bonded to
bonds outstanding bond on