Übersetzung für "Bold look" in Deutsch

Polish our buttons, stuff ramrods up our jacksies and look bold.
Wir polieren unsere Knöpfe und schauen mutig drein.
OpenSubtitles v2018

Their bold look is modern with a hint of Pearl's past.
Ihre auffälligen Look ist modern mit einem Hauch von Pearlder Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

He creates watches with a bold new look in solid silver.
Er entwirft Uhren mit gewagtem neuem Look in massivem Silber.
ParaCrawl v7.1

Some chart labels look bold although they are not
Einige Diagrammbeschriftungen sehen fett aus, obwohl sie es eigentlich nicht sind.
CCAligned v1

Get a look bold and surprising!
Erhalten Sie einen Blick fett und überraschend!
ParaCrawl v7.1

Fresh colours in light green, blue or orange underscore this bold look.
Frische Farben in Hellgrün, Blau oder Orange unterstreichen diesen frechen Look.
ParaCrawl v7.1

In doing so, they venture a bold look behind the façade of everyday life.
Sie wagen dabei einen unerschrockenen Blick hinter die Kulissen des Alltags.
ParaCrawl v7.1

Choose from three strong colors for a bold look.
Wählen Sie aus drei starken Farben für einen kräftigen Look.
ParaCrawl v7.1

Be bold, experiment and look for your perfect kit.
Seien Sie mutig, experimentieren Sie und suchen Sie nach Ihrem perfekten Kit.
ParaCrawl v7.1

If you like the big, bold wood grain look you'll want oak.
Wenn Du die groß, fett Holzmaserung sehen Sie Eiche wollen.
ParaCrawl v7.1

On such nails smartly look bold color solutions.
Auf solchen Nägeln sehen mutige Farblösungen aus.
ParaCrawl v7.1

If I may make so bold, they'd look very well hanging from the yardarm.
Wenn ich mir erlauben darf, das Beste wäre, sie am Mast aufzuknüpfen.
OpenSubtitles v2018

It's a bold look for ballet, jazz and tap dancing that can also transcend to the stage.
Sein Look ist ausdrucksstark und perfekt für Ballett, Jazz und Stepp oder auch als Bühnen-Outfit.
ParaCrawl v7.1

Beautiful lace details add a feminine touch to this bold look.
Die wunderschönen Spitzendetails sorgen dafür, dass dieser gewagte Look einen femininen Touch erhält.
ParaCrawl v7.1

The casters are substanial and provide not only the bold look but are very functional.
Die Gießmaschinen sind substanial und liefern, nicht nur den mutigen Blick aber sind sehr funktionell.
CCAligned v1

Their bold look is modern but with a nod to lugs from Pearl's past.
Ihre auffälligen Look ist modern, aber mit einem Nicken zu Laschen aus Pearlder Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1

Lightweight (1180gr) with a bold look put it at the forefront of the field.
Leichte (1180gr) mit einem fetten Blick legte es an der Spitze des Feldes.
ParaCrawl v7.1

Well, Julep, if I may be so bold, you don't look a stab wound over 20.
Nun, Julep, wenn ich so kühn sein darf, Ihre Wunden sehen nicht nach mehr als 20 Stichen aus.
OpenSubtitles v2018