Übersetzung für "Bold face" in Deutsch
Each
name
is
printed
either
in
standard
or
bold
font
face.
Jeder
Name
ist
entweder
in
Normalschrift
oder
fett
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
modified
tryptophan
codon
Trp58
is
in
bold-face
and
underlined.
Das
veränderte
Tryptophan-Codon
Trp58
fettgedruckt
und
unterstrichen.
EuroPat v2
A
boxing
match
as
a
bold
plea
to
face
the
future
without
fear.
Ein
Boxkampf
als
mutiges
Plädoyer,
der
Zukunft
ohne
Angst
entgegenzutreten.
ParaCrawl v7.1
Spam
protection:
Please
enter
the
six
bold-face
characters
into
the
text
field
below
the
graphic!
Spamschutz:
Bitte
geben
Sie
die
sechs
fettgedruckten
Zeichen
in
das
Textfeld
unter
der
Grafik
ein!
CCAligned v1
And
if
you're
bold
enough
to
face
that
cold,
hard
fact
you
can
make
a
lot
of
money.
Sind
Sie
mutig
genug,
um
harten
Tatsachen
ins
Auge
zu
sehen...
können
Sie
Viel
Geld
machen.
OpenSubtitles v2018
The
print
pulse
voltage
belonging
to
the
ambient
temperature
is
multiplied
by
a
factor
of
1.3
and
yields
the
optimum
print
pulse
voltage
(emphasized
with
bold
face).
Die
zur
Umgebungstemperatur
gehörige
Druckimpulsspannung
wird
mit
einem
Faktor
von
1,3
multipliziert
und
ergibt
die
optimale
Druckimpulsspannung
(fett
hervorgehoben).
EuroPat v2
With
an
inventive
processor,
by
contrast,
a
meander-like
data
flow
indicated
in
FIG.
1
with
bold
face,
broken-line
arrows
is
possible,
whereby
the
plurality
of
required
calculations
can
be
reduced
from
143
to
34.
Durch
einen
erfindungsgemäßen
Prozessor
hingegen
ist
ein,
in
Figur
1
mit
fett
gezeichneten
gestrichelten
Pfeilen
angegebener,
mäanderförmiger
Datenfluß
möglich,
wobei
die
Anzahl
der
erforderlichen
Berechnungen
von
143
auf
34
reduziert
werden
kann.
EuroPat v2
As
the
shape
of
curve
34
drawn
in
bold
face
in
FIG.
3
shows,
the
decrease
in
relative
velocity
V
is
less
pronounced
than
expected
in
this
example,
so
that
the
actual
relative
velocity
remains
greater
than
the
extrapolated
velocity
indicated
by
curve
36
.
Wie
der
Verlauf
der
in
Figur
3
fett
eingezeichneten
Kurve
34
zeigt,
fällt
in
diesem
Beispiel
die
Abnahme
der
Relativgeschwindigkeit
V
geringer
aus
als
erwartet,
so
dass
die
tatsächliche
Relativgeschwindigkeit
größer
bleibt
als
die
extrapolierte
Geschwindigkeit,
die
durch
die
Kurve
36
angegeben
wird.
EuroPat v2
The
bold-face
letters
such
as
X,
W,
Y,
Y?,
P,
M
and
the
like
in
the
present
document
are
intended
merely
for
better
reading
comprehension
and
identification.
Die
fett
markierten
Bezeichnungen
wie
X,
W,
Y,
Y',
P,
M
und
dergleichen
im
vorliegenden
Dokument
dienen
lediglich
für
das
bessere
Leseverständnis
und
Identifizierung.
EuroPat v2