Übersetzung für "Body of literature" in Deutsch
Several
collections
of
transcriptions
tried
to
record
the
entire
body
of
Greek
literature
since
antiquity.
Mehrere
Abschrift-Sammlungen
versuchten,
die
griechische
Literatur
seit
der
Antike
umfassend
zu
dokumentieren.
Wikipedia v1.0
The
texts
belonged
to
a
body
of
literature
considered
relevant
from
a
professional
point
of
view.
Die
Texte
gehörten
zum
Fundus
der
unter
sachlichen
Gesichtspunkten
relevanten
Literatur.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
body
of
literature
beyond
Louise
Bennett
and
a
few
Anancy
stories.
Es
gibt
keine
Literatur
-
ausgenommen
das
von
Louise
Bennett
und
einige
Anancy-Geschichten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
small
body
of
literature
on
a
number
of
existing
options.
Es
gibt
dazu
eine
kleine
Sammlung
von
Literatur
mit
einer
Anzahl
von
Optionen.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
a
large
body
of
literature
Wir
haben
jetzt
einen
ganz
großen
Fundus
an
Literatur,
ParaCrawl v7.1
In
demography,
there
is
a
body
of
literature
discussing
what
is
the
maximum
fertility
that
can
be
achieved
in
a
population.
In
der
demographischen
Literatur
wird
diskutiert,
wie
hoch
die
Fertilität
einer
Bevölkerung
maximal
sein
kann.
EUbookshop v2
A
number
of
Congregations
have
already
had
experiences
in
restructuring
and
there
is
a
growing
body
of
literature
on
this
subject.
Einige
Kongregationen
hatten
bereits
Erfahrungen
mit
Neustrukturierung,
und
es
gibt
zunehmend
Literatur
zu
diesem
Thema.
ParaCrawl v7.1
After
reviewing
the
entire
body
of
scientific
literature,
the
committee
has
come
to
the
conclusion
that
broken
compact
fluorescent
bulbs
are
very
unlikely
to
present
any
risk
to
human
health.
Nach
Durchsicht
der
gesamten
wissenschaftlichen
Literatur
kommt
dieser
Ausschuss
zu
dem
Ergebnis,
dass
sehr
wahrscheinlich
kein
Gesundheitsrisiko
durch
zerbrochene
Kontaktleuchtstofflampen
besteht.
Europarl v8
We
have
a
vast
body
of
literature
on
consumer
and
financial
decisions
and
the
regrets
associated
with
them
--
buyer's
remorse,
basically.
Wir
haben
Unmengen
an
Literatur
über
Konsumenten-
und
finanzielle
Entscheidungen
und
das
zugehörige
Bedauern
–
im
Wesentlichen
die
Reue
der
Käufer.
TED2020 v1
Unfortunately
this
dialect
has
suffered
due
to
the
lack
of
a
linguistic
authority
and
the
absence
of
a
body
of
literature,
with
the
language
predominantly
used
in
rural
or
pastoral
environments.
Leider
ist
diese
Sprache
durch
den
Mangel
an
linguistischen
Autoritäten
und
die
Abwesenheit
von
Literatur
benachteiligt,
da
sie
vorwiegend
in
ländlicher
Umgebung
und
von
Hirten
genutzt
wurde.
Wikipedia v1.0
There
is
a
large
body
of
literature
demonstrating
the
existence
of
centrally-acting
cough
suppressant
properties
of
opiates,
and
pholcodine
in
particular
has
been
used
in
this
indication
since
the
1950's.
Es
besteht
reichhaltige
Literatur,
in
der
die
Existenz
von
zentral
wirkenden
hustenstillenden
Eigenschaften
von
Opiaten
aufgezeigt
wird,
und
insbesondere
Pholcodin
wird
für
diese
Indikation
seit
den
1950er-Jahren
angewendet.
ELRC_2682 v1
The
body
of
published
literature
and
resistance
data
presented
by
the
applicant
provided
adequate
justification,
both
from
an
efficacy
and
safety
(more
likely
to
prevent
bacterial
resistance
and
no
increase
in
adverse
reactions)
viewpoint,
for
the
dosing
regimen
of
200-400
mg
ciprofloxacin
twice
daily
for
the
treatment
of
complicated
UTI.
Die
vom
Antragsteller
vorgelegte
wissenschaftliche
Literatur
und
vorgelegten
Resistenzdaten
lieferten
eine
ausreichende
Begründung
für
das
Dosierungsschema
von
200-400
mg
Ciprofloxacin
zweimal
täglich
zur
Behandlung
komplizierter
HWI
sowohl
in
Bezug
auf
die
Wirksamkeit
als
auch
die
Sicherheit
(wahrscheinlichere
Verhinderung
von
bakteriellen
Resistenzen
und
keine
Zunahme
von
unerwünschten
Reaktionen).
EMEA v3
Although
a
substantial
and
rapidly
developing
body
of
scientific
literature
exists,
much
of
it
is
recent
and
unknown
to
many
local,
regional
and
national
authorities
and
stakeholders.
Auch
wenn
es
eine
umfangreiche
und
schnell
wachsende
wissenschaftliche
Literatur
gibt,
ist
ein
Großteil
davon
jüngeren
Datums
und
vielen
lokalen,
regionalen
und
nationalen
Behörden
und
Beteiligten
nicht
bekannt.
TildeMODEL v2018
A
large
body
of
literature,
spanning
most
of
the
last
century,
attests
to
the
search
for
the
key
molecules
and
their
receptors.
Eine
große
Menge
an
Literatur,
die
den
Großteil
des
20.
Jahrhunderts
umfasste,
widmet
sich
den
Schlüsselmolekülen
und
ihren
Rezeptoren.
WikiMatrix v1