Übersetzung für "Board effectiveness" in Deutsch
In
addition,
the
Board
of
Directors
believes
that
complementary
and
diverse
perspectives,
whether
based
on
business
experience,
diversity
of
gender,
ethnicity,
culture,
or
other
factors,
contribute
to
the
Board
of
Directors'
effectiveness
as
a
whole.
Darüber
hinaus
glaubt
der
Vorstand
daran,
dass
einander
ergänzende
und
unterschiedliche
Perspektiven,
ob
nun
auf
Grundlage
von
Geschäftserfahrung,
Gender,
Ethnizität,
Kultur
oder
anderen
Faktoren,
die
Effektivität
des
Vorstands
als
Ganzes
befördert.
ParaCrawl v7.1
He
also
co-authored
a
paper
on
“Non-Executive
Directors’
Motivation
and
Board
Effectiveness
in
the
Light
of
Self-Determination
Theory”
together
with
Hannah
Möltner
and
Prof.
Dr.
Michèle
Morner
which
was
rated
among
the
three
top
entries
in
the
field
of
Corporate
Governance.
Weiterhin
ausgezeichnet
wurde
der
Konferenzbeitrag
„Non-Executive
Directors‘
Motivation
and
Board
Effectiveness
in
the
Light
of
Self-Determination
Theory“
von
Axel
Walther,
Hannah
Möltner
und
Prof.
Dr.
Michèle
Morner,
der
als
einer
der
drei
besten
Einreichungen
im
Bereich
Corporate
Governance
hervorgehoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
had
me
removed
from
the
board
effective
immediately.
Er
hat
mich
mit
sofortiger
Wirkung
aus
dem
Vorstand
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Larger
changes
to
the
Board
became
effective
after
the
Annual
General
Meeting
in
June
2009.
Größere
Veränderungen
im
Vorstand
wurden
nach
der
Hauptversammlung
am
10.
Juni
2009
wirksam.
WikiMatrix v1
The
Balance
Board
is
an
effective
tool
for
balance
training
and
rehabilitation
exercises.
Das
Balance
Board
ist
ein
effektives
Werkzeug
für
Gleichgewichtstraining
und
Rehabilitationsübungen
.
CCAligned v1
Johannes
Huth
stepped
down
from
the
Supervisory
Board
with
effect
from
31July
2015.
Johannes
Huth
schied
zum
31.Juli
2015
aus
dem
Aufsichtsrat
aus.
ParaCrawl v7.1
Mr
Walter
Kurtz
was
elected
Chairman
of
the
Supervisory
Board
with
effect
from
11
August
2017.
Mit
Wirkung
zum
11.
August
2017
wurde
Herr
Walter
Kurtz
zum
Aufsichtsratsvorsitzenden
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
arrangement
of
differently
colored
LEDs
on
the
LED
circuit
board,
colored
light
effects
can
be
generated.
Durch
die
Anordnung
verschiedenfarbiger
LEDs
auf
der
LED-Leiterplatte
lassen
sich
farbige
Lichteffekte
erzeugen.
EuroPat v2
Through
the
arrangement
of
different
colored
LEDs
on
the
LED
circuit
board,
colored
light
effects
can
be
generated.
Durch
die
Anordnung
verschiedenfarbiger
LEDs
auf
der
LED-Leiterplatte
lassen
sich
farbige
Lichteffekte
erzeugen.
EuroPat v2
Contacting
of
the
contact
elements
on
the
circuit
board
is
thus
effected
by
force-locked
engagement.
Es
erfolgt
somit
eine
kraftschlüssige
Kontaktierung
der
Kontaktelemente
an
der
Leiterplatte.
EuroPat v2
This
enables
the
heat
to
be
removed
from
the
printed
circuit
board
14
particularly
effectively.
So
kann
auch
die
Wärme
von
der
Leiterplatte
14
besonders
gut
abgeführt
werden.
EuroPat v2
They
will
be
joining
the
Executive
Board
with
effect
from
1
May
2012.
Sie
werden
zum
1.
Mai
2012
in
die
Geschäftsführung
eintreten.
ParaCrawl v7.1
Jobs
has
been
elected
Chairman
of
the
Board
and
Cook
will
join
the
Board,
effective
immediately.
Mit
sofortiger
Wirkung
wurde
Jobs
zum
Aufsichtsratsvorsitzenden
gewählt
und
Cook
Mitglied
im
Aufsichtsrat.
ParaCrawl v7.1
He
was
appointed
to
the
Rittal
Management
Board
with
effect
from
1
June
2019.
Dr.
René
Umlauft
wurde
zum
1.
Juni
2019
in
die
Rittal
Geschäftsführung
berufen.
ParaCrawl v7.1