Übersetzung für "Bloodshot eyes" in Deutsch
Get
home
and
rest
those
bloodshot
eyes.
Geh
nach
Hause
und
gönne
deinen
blutunterlaufenen
Augen
etwas
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Registered
his
bloodshot
eyes
and
general
twitchiness.
Ich
hätte
seine
blutunterlaufenen
Augen
und
seine
Nervosität
bemerken
müssen.
OpenSubtitles v2018
He
had
these
bloodshot
eyes
and
foam
came
out
of
his
mouth.
Er
hatte
blutunterlaufene
Augen
und
schäumte
aus
dem
Maul.
OpenSubtitles v2018
Marijuana
leads
to
bloodshot
and
red
eyes.
Marihuana
lässt
die
Augen
blutunterlaufen
und
rot
werden.
ParaCrawl v7.1
Ingenious
zombie
mask
with
gray
hair
and
shiny,
bloodshot
eyes.
Geniale
Zombie
Maske
mit
grauen
Haaren
und
glänzenden,
blutunterlaufen
Augen.
ParaCrawl v7.1
Her
beautiful
face
was
puffy
from
her
tears,
her
eyes
bloodshot.
Ihr
wunderschönes
Gesicht
war
vom
Weinen
angeschwollen
und
ihre
Augen
waren
blutunterlaufen.
ParaCrawl v7.1
Marijuana
end
users
often
have
bloodshot
eyes
as
well
as
a
dazed
expression.
Marijuana
Endbenutzer
haben
oft
blutunterlaufene
Augen
sowie
einen
benommenen
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Bloody
ears,
bloodshot
eyes
or
nasty
flesh
wounds
are
a
must
for
every
horror
make-up.
Blutige
Ohren,
blutunterlaufene
Augen,
oder
fiese
Fleischwunden
dürfen
bei
keinem
Horror-Make-up
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Representative
details
of
this
mask
are
the
fake
fur,
the
bloody
mouth
as
well
as
the
bloodshot
eyes.
Charakteristische
Details
sind
das
aufgenähte
Kunstfell,
das
blutige
Maul
und
die
blutunterlaufenen
Augen.
ParaCrawl v7.1
I
remember
looking
into
their
tired,
bloodshot
eyes,
for
many
of
them
had
been
underground
for
72
hours.
Ich
erinnere
mich,
wie
ich
in
ihre
müden,
blutunterlaufenen
Augen
sehe,
weil
viele
von
ihnen
72
Stunden
unter
Tage
waren.
TED2020 v1
Uncommon
(may
affect
up
to
1
in
100
people):
vomiting,
skin
rash,
eye
irritation,
bloodshot
eyes
/red
eyes,
eye
pain,
seeing
flashes
of
light,
visual
brightness,
light
sensitivity,
watery
eyes,
pounding
heartbeat,
rapid
heartbeat,
high
blood
pressure,
low
blood
pressure,
muscle
pain,
feeling
sleepy,
reduced
sense
of
touch,
vertigo,
ringing
in
the
ears,
dry
mouth,
blocked
or
stuffy
sinuses,
inflammation
of
the
lining
of
the
nose
(symptoms
include
runny
nose,
sneezing
and
stuffy
nose),
upper
abdominal
pain,
gastro-oesophageal
reflux
disease
(symptoms
include
heartburn),
presence
of
blood
in
urine,
pain
in
the
arms
or
legs,
nosebleed,
feeling
hot
and
feeling
tired.
Gelegentlich
(kann
bis
zu
1
von
100
Behandelten
betreffen):
Erbrechen,
Hautausschläge,
Augenreizung,
blutunterlaufene
/
gerötete
Augen,
Augenschmerzen,
Sehen
von
Lichtblitzen,
optische
Helligkeit,
Lichtempfindlichkeit,
wässrige
Augen,
Herzklopfen,
schneller
Herzschlag
oder
Herzjagen,
Bluthochdruck,
niedriger
Blutdruck,
Muskelschmerzen,
Schläfrigkeit,
vermindertes
Tastgefühl,
Drehschwindel,
Ohrensausen,
trockener
Mund,
blockierte
oder
verstopfte
Nasennebenhöhlen,
Entzündung
der
Nasenschleimhaut
(mit
Beschwerden
wie
z.
B.
laufender
Nase,
Niesen
und
verstopfter
Nase),
Schmerzen
im
Oberbauch,
gastroösophageale
Refluxerkrankung
(mit
Beschwerden
wie
z.
B.
Sodbrennen),
Blut
im
Urin,
Schmerzen
in
den
Armen
oder
Beinen,
Nasenbluten,
Wärmegefühl
und
Müdigkeit.
ELRC_2682 v1
He's
going
to
blame
you
for
it,
sir,
in
the
morning,
when
he
wakes
up,
looks
in
that
mirror,
and
sees
those
bloodshot
Spartan
eyes.
Er
wird
Ihnen
die
Schuld
geben,
wenn
er
morgen
aufwacht
und
im
Spiegel
seine
blutunterlaufenen
Augen
sieht.
OpenSubtitles v2018
As
he
was
passing
through
the
corridor
behind
the
gallery
he
came
across
a
dispirited
High
School
pupil
with
bloodshot
eyes
pacing
up
and
down.
Als
er
den
zur
Galerie
gehörigen
Flur
durchschritt,
traf
er
auf
einen
Gymnasiasten,
der
mit
sehr
niedergeschlagener
Miene
und
tränenfeuchten
Augen
auf
und
ab
ging.
Books v1
Bud
Budiovitch:
Tall
and
orange
with
three
strands
of
hair,
a
long
neck
and
big
bloodshot
eyes,
Bud
is
lazy
and
naive.
Bud
Budiovitch:
Der
faule
und
naive
Bud
ist
groß
und
orange,
hat
drei
Haarsträhnen,
einem
langen
Hals
und
großen
blutunterlaufenen
Augen.
WikiMatrix v1
Claudius
Aelianus
(On
the
Nature
of
Animals,
7.6)
provided
a
fuller
description:
the
creature
was
a
mid-sized
herbivore,
about
the
size
of
a
domestic
bull,
with
a
heavy
mane,
narrow,
bloodshot
eyes,
a
scaly
back
and
shaggy
eyebrows.
Von
Claudius
Aelianus
stammt
eine
genauere
Beschreibung:
das
Geschöpf
war
ein
mittelgroßer
Herbivore,
ungefähr
von
der
Größe
eines
Hausrindes,
mit
einer
heftigen
Mähne,
engen,
blutunterlaufenen
Augen,
einem
schuppigen
Rücken
und
struppigen
Augenbrauen.
WikiMatrix v1