Übersetzung für "Blood unit" in Deutsch

The blood from the blood treatment unit is returned via a discharge line.
Über eine Abführleitung wird das Blut aus der Blutbehandlungseinheit wieder zurückgeführt.
EuroPat v2
The blood treatment unit may also be part of the disposable kit.
Auch die Blutbehandlungseinheit kann Bestandteil des Disposables sein.
EuroPat v2
The sanabike 450F is equipped with a precise, interference-free blood-pressure unit.
Das sana bike 450F ist mit einer präzisen, störungssicheren Blutdruckmesseinheit ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The sana cardio 250 SE is equipped with a precise, interference-free blood pressure unit.
Der sana cardio 250 SE ist mit einer präzisen, störungssicheren Blutdruck-Messeinheit ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The present invention also relates to an extra-corporeal blood treatment apparatus that has the blood treatment unit according to the present invention.
Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung mit der erfindungsgemäßen Blutbehandlungseinheit.
EuroPat v2
The check on the connection of the blood treatment unit can take place after the obligatory rinsing procedure.
Die Überprüfung des Anschlusses der Blutbehandlungseinheit kann nach dem obligatorischen Spülvorgang erfolgen.
EuroPat v2
The exemplary embodiments described above serve only for the monitoring of the connection of the blood treatment unit.
Die oben beschriebenen Ausführungsformen dienen nur der Überwachung des Anschlusses der Blutbehandlungseinheit.
EuroPat v2
The blood treatment unit according to the present invention can also be used for hemodiafiltration.
Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Blutbehandlungseinheit auch für die Hämodiafiltration verwendet werden.
EuroPat v2
The blood flows through the blood treatment unit of the blood treatment apparatus.
Dabei durchströmt das Blut die Blutbehandlungseinheit der Blutbehandlungsvorrichtung.
EuroPat v2
The blood treatment unit is also generally intended for one-off use.
Auch die Blutbehandlungseinheit ist im Allgemeinen zur einmaligen Verwendung bestimmt.
EuroPat v2
The detected pressure measurement data can be used for classification of the filtration potential of the blood treatment unit.
Die ermittelten Druckmessdaten können zur Klassifikation des Filtrationspotentials der Blutbehandlungseinheit herangezogen werden.
EuroPat v2
DE 39 23 692 A1 describes a blood treatment unit for oxygenation of blood.
Die DE 39 23 692 A1 zeigt eine Blutbehandlungseinheit zur Oxygenierung von Blut.
EuroPat v2
In an embodiment, the extracorporeal blood treatment unit is a dialysis machine.
In einer Ausführungsform handelt es sich bei der extrakoproralen Blutbehandlungseinheit um eine Dialysemaschine.
EuroPat v2
The sana couch 250 L is equipped with a precise, interference-free blood pressure unit.
Die sana couch 250 L ist mit einer präzisen, störungssicheren Blutdruck-Messeinheit ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
During the blood treatment, the patient's blood flows in an extracorporeal blood circuit through a blood treatment unit.
Während der Blutbehandlung strömt das Blut des Patienten in einem extrakorporalen Blutkreislauf durch eine Blutbehandlungseinheit.
EuroPat v2
During extracorporeal blood treatment, the blood flows through a blood treatment unit in an extracorporeal blood circulation.
Während der extrakorporalen Blutbehandlung strömt das Blut in einem extrakorporalen Blutkreislauf durch eine Blutbehandlungseinheit.
EuroPat v2
The blood treatment unit according to the present invention can be used not only for hemodialysis but also for hemofiltration.
Die erfindungsgemäße Blutbehandlungseinheit kann nicht nur für die Hämodialyse, sondern auch die Hämofiltration Verwendung finden.
EuroPat v2
The semi-permeable membrane of the blood treatment unit according to the present invention may be composed of the known filtering materials for dialysis membranes.
Die semipermeable Membran der erfindungsgemäßen Blutbehandlungseinheit kann aus den bekannten Filtermaterialien für Dialysemembranen bestehen.
EuroPat v2
The blood treatment unit according to the present invention can thus be used not only for hemofiltration but also for hemodialysis.
Damit kann die erfindungsgemäße Blutbehandlungseinheit nicht nur für die Hämofiltration, sondern auch Hämodialyse Verwendung finden.
EuroPat v2
Thereby in all embodiments of the inventive method and the inventive blood treatment unit, following formulations of step f) are also possible:
Dabei sind in allen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Blutbehandlungseinheit folgende Formulierungen von Schritt f) auch möglich:
EuroPat v2
Moreover, these pressure measurements are performed using a reference solution before the patient is connected to the blood treatment unit.
Zudem erfolgen diese Druckmessungen mit einer Referenzlösung bevor der Patient an die Blutbehandlungseinheit angeschlossen wird.
EuroPat v2
Based on this measured pressure signals at a blood treatment unit, an optimal substitution target can be determined during a dialysis.
Aus diesen Druckmesssignalen an einer Blutbehandlungseinheit kann ein optimales Substitutionsziel während einer Dialyse ermittelt werden.
EuroPat v2
During the blood treatment, the patient's blood flows in an extracorporeal blood circuit through the blood treatment unit.
Während der Blutbehandlung strömt das Blut des Patienten in einem extrakorporalen Blutkreislauf durch die Blutbehandlungseinheit.
EuroPat v2
Member States shall ensure that every blood establishment has a system in place to uniquely identify each donor, each blood unit collected and each blood component prepared, whatever its intended purpose, and the facilities to which a given blood component has been delivered.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass jede Blutspendeeinrichtung über ein System verfügt, das jeden Spender, jede gewonnene Bluteinheit und jeden hergestellten Blutbestandteil unabhängig von dem jeweiligen Verwendungszweck eindeutig identifiziert, ebenso die Einrichtungen, an die ein bestimmter Blutbestandteil geliefert worden ist.
DGT v2019
Member States shall ensure that all facilities have a system in place to record each blood unit or blood component received, whether or not locally processed, and the final destination of that received unit, whether transfused, discarded or returned to the distributing blood establishment.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass in allen Einrichtungen ein System vorhanden ist, mit dem jede eingegangene Bluteinheit oder jeder eingegangene Blutbestandteil, ob vor Ort verarbeitet oder nicht, und die endgültige Bestimmung dieser eingegangenen Einheit dokumentiert wird, gleichgültig, ob sie transfundiert, verworfen oder an die verteilende Blutspendeeinrichtung zurückgegeben wird.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

unite into blood as a unit blood unit
blooded were united unitized a united
uniting unit