Übersetzung für "Block paving" in Deutsch
The
stone
body
1
of
the
paving
block
is
manufactured
from
concrete
material
and
has,
as
shown
in
FIG.
Der
Steinkörper
1
des
Pflastersteins
ist
aus
Betonwerkstoff
gefertigt
und
weist,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
It
once
again
calls
for
the
sustainability
strategy
to
be
revived
and
for
the
EU
2020
strategy
to
be
considered
as
an
extremely
important
building
block
in
paving
the
way
for
transition
in
key
sectors
of
the
economy.
Er
spricht
sich
erneut
dafür
aus,
die
Nachhaltigkeitsstrategie
neu
zu
beleben
und
die
EU-Strategie
2020
als
extrem
wichtiges
Element
zur
Weichenstellung
zum
Umbau
zentraler
Wirtschaftsbereiche
zu
verstehen.
TildeMODEL v2018
It
once
again
calls
for
the
sustainability
strategy
to
be
revived
and
for
the
EU
2020
Strategy
to
be
considered
as
an
extremely
important
building
block
in
paving
the
way
for
transition
in
key
sectors
of
the
economy.
Er
spricht
sich
erneut
dafür
aus,
die
Nachhaltigkeitsstrategie
neu
zu
beleben
und
die
EU-2020-Strategie
als
extrem
wichtiges
Element
zur
Weichenstellung
zum
Umbau
zentraler
Wirtschaftsbereiche
zu
verstehen.
TildeMODEL v2018
Advantages
of
block
paving
over
poured-concrete
pavements
or
asphaltic
pavements
are,
as
known,
the
reusability
of
the
paving
blocks
upon
repairs,
and
the
possibility
that
subterranian
conduits
may
economically
be
imbedded
later
on.
Vorteile
der
Pflasterung
gegenüber
gegossenen
Betondecken
oder
Asphaltdecken
sind
bekanntlich
die
Wiederverwendung
der
Pflastersteine
bei
Ausbesserung,
und
die
Möglichkeit,
nachträglich
kostensparend
Erdleitungen
verlegen
zu
können.
EuroPat v2
The
modifications
in
the
paving
block
regarding
the
arrangement
of
grooves
and
tongues,
which
may
be
selected
arbitrarily,
make
different
paving
patterns
and
an
adaptation
of
the
pavings
to
local
conditions
possible.
Die
beliebig
wählbaren
Abwandlungen
des
Pflastersteins
hinsichtlich
der
Anordnung
von
Nuten
und
Federn
ermöglichen
unterschiedliche
Verlegebilder
und
eine
Anpassung
der
Verlegungen
an
örtliche
Gegebenheiten.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention
to
improve
a
paving
block
of
the
above
type
in
such
a
manner
that
after
laying
the
same
with
additional
paving
blocks,
the
run-off
of
liquids
is
possible
and
a
safe
mechanical
laying
is
provided.
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung
einen
Pflasterstein
obiger
Art
dahingehend
zu
verbessern,
daß
nach
Verlegung
desselben
mit
weiteren
Pflastersteinen
eine
Abführung
von
Flüssigkeiten
möglich
und
eine
sichere
maschinelle
Verlegbarkeit
gegeben
ist.
EuroPat v2
In
the
development
of
the
paving
block
arrangements
the
fundamental
premise
was
that
its
appearance
should
match
that
of
known
paving
stone
arrangements
in
order
to
provide
an
even
transition
to
normal
pavings
and
to
achieve
a
certain
standardisation.
Bei
der
Entwicklung
des
Pflastersteinsatzes
wurde
von
dem
Gedanken
ausgegangen,
ihn
dem
Aussehen
nach
bereits
bekannten
Pflastersteinen
anzugleichen,
um
übergangslos
in
eine
normale
Pflasterung
übergehen
zu
können,
und
um
eine
gewisse
Normierung
zu
erreichen.
EuroPat v2
For
impregnating
a
paving
block
of
low
density
and
consequently
a
higher
absorption
capacity,
a
higher
consumption
rate
must
be
expected.
Möchte
man
dagegen
einen
Pflasterstein
imprägnieren,
der
eine
deutlich
geringere
Dichte
und
damit
verbunden
eine
erheblich
größere
Saugfähigkeit
aufweist,
so
muss
man
einen
höheren
Verbrauch
ansetzen.
ParaCrawl v7.1
The
set
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
paving
blocks
and
slabs
are
mutually
coordinated
in
size
such
that
at
least
one
joint
next
to
a
slab
merges
into
at
least
one
joint
next
to
an
adjacent
paving
block.
Bausatz
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Pflastersteine
und
Platten
derart
maßlich
aufeinander
abgestimmt
sind,
daß
mindestens
eine
Fuge
neben
einer
Platte
in
mindestens
eine
Fugen
neben
einem
benachbarten
Pflasterstein
übergeht.
EuroPat v2
The
set
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
paving
blocks
and
slabs
are
mutually
coordinated
in
size
such
that
at
least
one
joint
next
to
a
paving
block
ends
at
an
edge
of
an
adjacent
slab.
Bausatz
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Pflastersteine
und
Platten
derart
maßlich
aufeinander
abgestimmt
sind,
daß
mindestens
eine
Fuge
neben
einem
Pflasterstein
am
Rand
einer
benachbarten
Platte
endet.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Paving
Block
Making
Machine!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Pflasterstein,
der
Maschine
herstellt
bieten!
CCAligned v1