Übersetzung für "Blind flight" in Deutsch

Without these pictures, we are practically moving forward in “blind flight mode”.
Ohne diese Bilder sind wir praktisch im „Blindflug“ unterwegs.
ParaCrawl v7.1

That way I can almost pass in 'blind flight' through the most complicated town.
So komme ich fast im Blindflug durch die kompliziertesten Städte.
ParaCrawl v7.1

Read more about Can I change or cancel my Eurowings Blind Booking flight?
Mehr lesen zu Kann ich Eurowings Blind-Booking-Flüge umbuchen oder stornieren?
ParaCrawl v7.1

Can I change or cancel my Eurowings Blind Booking flight?
Kann ich Eurowings Blind-Booking-Flüge umbuchen oder stornieren?
ParaCrawl v7.1

The travel into the future is thus no more a blind flight, but runs aligned and surprise.
Die Fahrt in die Zukunft ist somit nicht mehr ein Blindflug, sondern verläuft ausgerichtet und überraschungsfreier.
ParaCrawl v7.1

So let the 'Freakshow' begin, HARPYIE will welcome you with a 'Blind Flight' (= 'Blindflug') in the light of Dinkelsbühl.
Lasset die 'Freakshow' also beginnen, HARPYIE werden Euch im 'Blindflug' im Licht von Dinkelsbühl willkommen heißen.
ParaCrawl v7.1

To disregard the multiple possibilities of process safeguarding offered by such technical centers would resemble a blind flight which nobody can afford.
Ein Verzicht auf die vielfältigen Möglichkeiten der Prozessabsicherung würde einem Blindflug gleichen, den sich niemand leisten kann.
ParaCrawl v7.1

Digitalising without consistently used colour-management is just like a landing aircraft in a blind flight. The results in the further process might be appealing, but the chance of a disaster is omnipresent as well.
Digitalisierung ohne konsequent genutztes Farbmanagement ist wie eine Flugzeuglandung im Blindflug: Die Ergebnisse bei der Weiterverarbeitung können ansprechend sein, aber die Wahrscheinlichkeit einer unerfreulichen Bruchlandung ist allgegenwärtig.
ParaCrawl v7.1

You will get in advance detailed information from us so that an inspection trip to Spain does not become a blind flight, and only waste your precious time.
Bereits im Vorfeld Ihrer Reise nach Spanien erhalten Sie ausführliche Informationen. So vermeiden wir,dass eine Besichtigungtour nach Spanienzu einem Blindflug wird und nur Ihre kostbare Zeit verschwendet.
ParaCrawl v7.1

Please note that Blind Booking flights may not be cancelled.
Bitte beachten Sie, dass Sie Blind-Booking-Flüge nicht stornieren können.
ParaCrawl v7.1

Blind Booking flights can be booked up to 45 days days before departure.
Blind-Booking-Flüge können Sie bis zu 45 Tage im Voraus buchen.
ParaCrawl v7.1

Blind Booking flights can also be paid for with a voucher.
Hinweis: Blind-Booking-Flüge können auch mit einem Gutschein bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1

Blind Booking flights can be booked for a maximum of 9 passengers.
Blind-Booking-Flüge können Sie für maximal 9 Passagiere buchen.
ParaCrawl v7.1

Coupons can only be redeemed for Eurowings flights, including Blind Booking flights.
Die Gutscheine können nur für Eurowings Flüge eingelöst werden – hierzu zählen auch Blind-Booking-Flüge.
ParaCrawl v7.1

It is also not possible to collect miles in booking classes JP, AA, A, Z, P/U (award flights), BB (Blind Booking flights) and JR.
Das Meilen sammeln ist des Weiteren in den Buchungsklassen JP, AA, A, Z, P/U (Prämienflüge), BB (Blind Booking Flüge) und JR nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

It is also not possible to earn miles in booking classes A, AA, Z, ZA, P/U (award flights), BB (Blind Booking flights), JP and JR (Tour Operator).
Das Meilen sammeln ist des Weiteren in den Buchungsklassen A, AA, Z, ZA, P/U (Prämienflüge), BB (Blind Booking Flüge), JP und JR (Tour Operator) nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

It is also not possible to collect miles in booking classes A, AA, Z, ZA, P/U (award flights), BB (Blind Booking flights), JP and JR (Tour Operator).
Das Meilen sammeln ist des Weiteren in den Buchungsklassen A, AA, Z, ZA, P/U (Prämienflüge), BB (Blind Booking Flüge), JP und JR (Tour Operator) nicht möglich.
ParaCrawl v7.1