Übersetzung für "Blend rate" in Deutsch

In particular, increasing the blending rates should result in E10 being introduced in additional member states.
Insbesondere sollte die Anhebung der Beimischungsquoten zur Einführung von E10 in weiteren Mitgliedsstaaten führen.
ParaCrawl v7.1

Owing to the fact that the quality of the distribution depends on a very large number of parameters of the process (e.g. viscosities of the components of the blend, processing temperatures, rates of stretching, geometry of the screw, etc.), reproducible product quality is extremely difficult to obtain.
Aufgrund der Tatsache, daß die Qualität der Verteilung von sehr vielen Parametern der Verarbeitung abhängt (z.B. Viskositäten der Blendpartner, Verarbeitungstemperaturen, Verstreckraten, Schneckengeometrie, usw.), ist die Produktion einer reproduzierbaren Produktqualität äußerst schwierig.
EuroPat v2

Owing to the fact that the quality of the distribution depends on a very large number of parameters of the process (e.g. viscosities of the components of the blend, processing temperatures, rates of stretching, geometry of the screw, etc.), a reproducible quality of product is extremely difficult to obtain.
Aufgrund der Tatsache, daß die Qualität der Verteilung von sehr vielen Parametern der Verarbeitung abhängt (z.B. Viskositäten der Blendpartner, Verarbeitungstemperaturen, Verstreckraten, Schneckengeometrie, usw.), ist die Produktion einer reproduzierbaren Produktqualität äußerst schwierig.
EuroPat v2

So that energy transition can succeed in the transportation sector, we urgently need stable framework conditions, such as the mandatory blending rate for advanced biofuels within the EU member states."
Damit nun die Energiewende auch im Verkehr gelingen kann, brauchen wir dringend stabile Rahmenbedingungen – zum Beispiel verbindliche Beimischungsquoten für fortschrittliche Biokraftstoffe in den EU Mitgliedsstaaten.“
ParaCrawl v7.1