Übersetzung für "Blast site" in Deutsch
You're
not
letting
anyone
near
the
blast
site.
Sie
lassen
niemanden
in
die
Nähe
des
Anschlagsortes.
OpenSubtitles v2018
Your
troops
won't
let
anyone
near
the
blast
site.
Ihre
Truppen
lassen
niemanden
in
die
Nähe
des
Anschlagsortes.
OpenSubtitles v2018
He'll
arrange
safe
passage
to
the
blast
site.
Er
bringt
sie
sicher
zur
der
Explosionsstelle.
OpenSubtitles v2018
And
every
view
brings
us
one
step
closer
to
a
blast
site
and
a
body
count.
Jeder
Klick
bringt
uns
einen
Schritt
näher
an
eine
Explosion
mit
Todesopfern.
OpenSubtitles v2018
We'd
have
to
get
men
to
the
blast
site,
retrieve
soil
samples
and
blast
debris.
Wir
müssen
Männer
an
die
Explosionsstelle
bringen,
die
Bodenproben
und
Trümmerteile
entnehmen.
OpenSubtitles v2018
Get
'em
out
of
the
embassy
and
to
the
blast
site
right
away.
Sie
sollen
aus
der
Botschaft
direkt
zum
Ort
der
Explosion
fahren.
OpenSubtitles v2018
They've
ID'd
two
of
the
bodies
from
the
blast
site.
Sie
haben
2
der
Leichen
von
der
Explosion
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
So
till
the
blast
site
is
cleared,
no
one
goes
in.
Also
bis
der
Explosionsort
nicht
gesichert
ist,
geht
niemand
rein.
OpenSubtitles v2018
Get
them
out
of
the
embassy
and
to
the
blast
site,
right
away.
Schaffen
Sie
sie
aus
der
Botschaft
und
an
den
Ort
der
Explosion,
sofort.
OpenSubtitles v2018
Authorities
still
can't
say
for
sure
how
far
toxic
contamination
from
an
abandoned
weapons
facility
several
stories
underground
has
spread
beyond
the
blast
site.
Die
Polizei
kann
noch
immer
nicht
sicher
sagen,
wie
weit
sich
nach
der
Explosion
Giftstoffe
aus
einer
alten
Waffenfabrik,
die
mehrere
Stockwerke
unter
die
Erde
reicht,
ausgebreitet
haben.
OpenSubtitles v2018
Eyewitness
reports
say
they've
taken
up
positions
near
the
encampments
where
Russian
troops
are
refusing
access
to
a
blast
site
where
eight
of
their
countrymen
were
killed
two
days
ago.
Augenzeugenberichten
zufolge
nahmen
sie
Positionen
in
der
Nähe
von
Lagern
ein,
wo
russische
Truppen
den
Zugang
zu
einem
Explosionsort
absperren,
wo
acht
ihrer
Landsleute
vor
zwei
Tagen
getötet
wurden.
OpenSubtitles v2018