Übersetzung für "Biofuel industry" in Deutsch
Making
a
special
rule
for
one
part
of
the
biofuel
industry
would
not
be
technologically
neutral.
Eine
Sonderregelung
für
einen
Teil
der
Biokraftstoffindustrie
wäre
technologisch
nicht
neutral.
TildeMODEL v2018
The
Finnish
energy
company
St1
is
pioneering
the
production
of
biofuel
from
food
industry
residuals.
Das
finnische
Energieunternehmen
St1
ist
bei
der
Produktion
von
Biokraftstoff
aus
Lebensmittelreststoffen
federführend.
ParaCrawl v7.1
Since
January
1,
2015,
the
biofuel
and
oil
industry
has
been
subject
to
fundamentally
new
rules.
Seit
1.
Januar
2015
gelten
für
die
Biokraftstoff-
und
Mineralölindustrie
grundlegend
neue
Regeln.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
no
indirect
impact
of
the
biofuel
industry
to
the
producers
of
citric
acid
could
be
established.
Es
konnte
daher
kein
indirekter
Einfluss
der
Biokraftstoff-Industrie
auf
die
Hersteller
von
Zitronensäure
festgestellt
werden.
DGT v2019
Therefore,
we
could
end
up
being
protective
of
our
biofuel
industry
and
replacing
one
form
of
agricultural
policy
with
another
one.
Deshalb
wäre
es
denkbar,
dass
wir
letzten
Endes
unsere
Biokraftstoffindustrie
schützen
und
eine
Form
der
Agrarpolitik
durch
eine
andere
ersetzen.
Europarl v8
Considering
the
harder
competition
for
raw
materials
between
feed,
food
and
fuel,
more
co-products
from
the
food
or
biofuel
industry
are
used
for
feed.
Angesichts
des
härteren
Wettbewerbs
um
Rohstoffe
zur
Herstellung
von
Futtermitteln,
Lebensmitteln
und
Kraftstoffen
werden
für
Futtermittel
mehr
Nebenerzeugnisse
aus
der
Lebensmittel-
oder
Biokraftstoffindustrie
verwendet.
TildeMODEL v2018
Examples
of
a
developing
biofuel
industry
are
in
the
Czech
Republic
and
in
Slovakia.
Beispiele
für
eine
neu
entstehende
Biokraftstoffindustrie
sind
in
der
Tschechischen
Republik
und
in
der
Slowakei
zu
finden.
TildeMODEL v2018
The
Association
of
the
German
Biofuel
Industry
(‘VDB’)
also
submitted
that
the
MIP
should
be
calculated
using
the
import
price
plus
the
countervailing
duty.
Der
Verband
der
deutschen
Biokraftstoffindustrie
(VDB)
brachte
ebenfalls
vor,
dass
der
MEP
anhand
des
Einfuhrpreises
zuzüglich
des
Ausgleichszolls
berechnet
werden
müsse.
DGT v2019
Appropriate
differentiation
of
excise
rates
would
contribute
to
the
development
of
the
biofuel
industry
by
offsetting
the
high
cost
of
manufacturing
biofuels
compared
to
fossil
fuels.
Durch
eine
angemessene
Staffelung
der
Verbrauchsteuer
könnten
die
gegenüber
Kraft-
und
Brennstoffen
fossilen
Ursprungs
höheren
Kosten
für
die
Herstellung
von
Biokraftstoffen
aufgefangen
und
damit
deren
Produktion
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
was
alleged
that
the
risen
energy
prices
would
also
indirectly
affect
the
production
of
citric
acid
as
the
European
citric
acid
industry
would
compete
with
the
biofuel
industry
for
carbohydrates
which
is
one
of
the
compounds
used
for
the
production
of
citric
acid.
Es
wurde
außerdem
vorgebracht,
die
gestiegenen
Energiepreise
beeinflussten
die
Produktion
von
Zitronensäure
auch
indirekt,
da
die
europäischen
Hersteller
mit
der
Biokraftstoff-Industrie
um
Kohlenhydrate
konkurrierten,
die
eine
der
für
die
Zitronensäureherstellung
verwendeten
Substanzen
sind.
DGT v2019
These
oblige
suppliers
to
put
a
percentage
of
biofuels
on
the
market,
providing
investors
with
a
safety
net
and
boosting
the
biofuel
industry.
So
sollen
beispielsweise
die
Kraftstofflieferanten
verpflichtet
werden,
einen
bestimmten
Prozentsatz
an
Biokraftstoffen
auf
den
Markt
zu
bringen,
damit
Investoren
eine
Sicherheit
geboten
wird
und
die
Biokraftstoffindustrie
weiter
wächst.
TildeMODEL v2018
The
proposal
for
the
Seventh
Framework
Programme
(2007–2013)
gives
priority
to
biofuel
research
to
further
strengthen
the
competitiveness
of
the
EU
biofuel
industry.
Im
Vorschlag
für
das
7.
Forschungs-Rahmenprogramm
(2007–2013)
wird
der
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
Biokraftstoffe
Vorrang
eingeräumt,
um
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Biokraftstoff-Industrie
weiter
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
It
is
hoped
that
the
implementation
of
such
tax
measures
would
help
to
offset
the
high
cost
of
manufacturing
biofuels
com
pared
to
fossil
fuels
and
encourage
the
growth
of
the
biofuel
industry.
Man
hofft,
dass
mithllfe
der
Umsetzung
solcher
Steuermaßnahmen
die
hohen
Herstellungskosten
von
Biokraftstoffen
im
Vergleich
zu
fossilen
Kraftstoffen
ausgeglichen
und
das
Wachstum
der
Biokraftstoffindustrie
gefördert
werden.
EUbookshop v2
"We
hope
that
our
research
in
this
area
will
make
a
major
contribution
to
the
development
of
a
sustainable
biofuel
industry",
Berschauer
said.First
half
of
2007:
A
record
level
of
EBIT
after
special
itemsIn
operating
terms
the
financial
year
2007
has
also
been
very
satisfactory
for
Bayer
CropScience
so
far.
Berschauer:
"Mit
unserer
Forschungsarbeit
auf
diesem
Gebiet
wollen
wir
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Entwicklung
einer
nachhaltigen
Biokraftstoff-Industrie
leisten."Erstes
Halbjahr
2007:
Bereinigtes
EBIT
auf
RekordhöheDas
Geschäftsjahr
2007
ist
für
Bayer
CropScience
auch
operativ
bisher
sehr
zufriedenstellend
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
an
ILUC
policy
measure
in
the
Renewable
Energy
Directive
(RED)
and
Fuel
Quality
Directive
(FQD)
could
impact
current
investments
and
jobs
in
the
EU
biofuel
industry.
Die
Einführung
einer
EU-Richtlinie
zur
indirekten
Landnutzungsänderung
in
der
Richtlinie
für
Erneuerbare
Energien
(RED)
und
der
Richtlinie
zur
Kraftstoffqualität
(FQD),
hat
möglicherweise
Einfluss
auf
derzeitige
Investitionen
und
Arbeitsplätze
in
der
europäischen
Biokraftstoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
Controlled
processing
and
consistent
quality
are
primary
concerns
in
the
Agriculture,
Bulk
Foods
and
Biofuel
industry.
Eine
kontrollierte
Verarbeitung
und
gleichbleibend
hohe
Qualität
sind
Schlüsselfaktoren
in
den
Bereichen
Landwirtschaft,
Schüttgut
und
Biokraftstoffe.
ParaCrawl v7.1