Übersetzung für "Binding character" in Deutsch
In
the
past,
the
exchange
of
undertakings
was
not
binding
in
character.
In
der
Vergangenheit
hatte
der
Austausch
von
Verpflichtungen
keinen
rechtsverbindlichen
Charakter.
Europarl v8
The
Regulation
imposes
rules
which
have
a
legally
binding
character.
Die
mit
der
Verordnung
eingeführten
Regelungen
sind
verbindlich.
TildeMODEL v2018
However,
this
internal
rule
has
no
binding
character
on
the
Court
with
regard
to
the
complainants.
Diese
interne
Regelung
sei
jedoch
keine
verbindliche
Verpflichtung
des
Hofes
gegenüber
den
Beschwerdeführern.
EUbookshop v2
This
breakdown
shall
be
of
a
binding
character
for
each
EFTA
State.
Diese
Aufteilung
ist
für
alle
EFTA-Staaten
verbindlich.
EUbookshop v2
Your
description
has
therefore
no
binding
contractual
character.
Ihre
Beschreibung
hat
daher
keinerlei
verbindlichen,
vertragsgemäßen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
intergovernmental
document
which
provides
guidance
but
has
no
binding
character.
Es
ist
ein
Dokument
mit
zwischenstaatlichem,
hinweisendem
und
unverbindlichem
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
general
binding
character,
this
does
allow
developers
to
set
accents
of
their
own.
Damit
können
die
Bauherren
trotz
der
allgemeinen
Verbindlichkeit
eigene
Akzente
setzen.
ParaCrawl v7.1
You
use
the
option
group
to
define
the
binding
character
of
the
naming
catalog.
Mit
der
Optionsgruppe
bestimmen
Sie
die
Verbindlichkeit
des
Benennungskatalogs.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
you
define
the
binding
character
of
a
naming
catalog.
Sie
bestimmen
u.a.
die
Verbindlichkeit
des
Benennungskatalogs.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
the
SLIM
initiative
must
be
lent
a
binding
character,
particularly
with
EU
enlargement
on
the
horizon.
Erstens
muss
die
SLIM-Initiative
insbesondere
angesichts
der
bevorstehenden
Erweiterung
der
Europäischen
Union
für
bindend
erklärt
werden.
Europarl v8
A
decision
on
the
internationally
binding
character
of
these
targets
could
not
have
been
expected
in
Bali.
Eine
Entscheidung
über
die
internationale
Verbindlichkeit
dieser
Ziele
war
von
Bali
nicht
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
The
STP
regrets
that
these
guidelines
are
only
recommendations
and
have
no
binding
character
for
states.
Die
GfbV
bedauerte,
dass
diese
Leitlinien
nur
Empfehlungscharakter
haben
und
für
Staaten
nicht
bindend
sind.
ParaCrawl v7.1
The
booking
request
on
this
homepage
have
no
binding
character,
the
organization
of
the
booking
is
on
AIRBNB.
Die
Buchungsanfragen
auf
diese
Homepage
haben
keine
Verbindlichkeit,
für
die
Buchungsverwaltung
ist
AIRBNB
zuständig.
CCAligned v1
To
ensure
that
the
procedure
is
more
transparent
and
binding
in
character
the
employer
has
the
duty
to
document
the
entire
process.
Für
erhöhte
Transparenz
und
Verbindlichkeit
sorgt
die
Pflicht
des
Arbeitgebers,
den
gesamten
Prozess
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1