Übersetzung für "Bills of material" in Deutsch
The
bills
of
material
for
the
ordering
process
are
generated
in
parallel.
Parallel
dazu
werden
die
Stücklisten
für
den
Bestellvorgang
generiert.
ParaCrawl v7.1
We
compile
customer-specific
manufacturing
and
assembly
drawings
as
well
as
bills
of
material.
Wir
erstellen
kundenspezifisch
Fertigungs-
und
Baugruppenzeichnungen
sowie
Stücklisten.
ParaCrawl v7.1
In
a
few
steps
you
can
obtain
individual
bills
of
material
including
technical
illustration
of
hardware
resolution.
In
wenigen
Schritten
erhalten
Sie
individuelle
Stücklisten
samt
technischer
Illustration
der
Beschlagauflösung.
ParaCrawl v7.1
Publish
accurate
bills
of
material,
wire
length
reports,
purchase
order
lists,
and
more.
Veröffentlichen
Sie
exakte
Materialstücklisten,
Leitungslängenübersichten,
Bestelllisten
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Export
–
the
following
bills
of
material
can
be
created
from
EPLAN:
Export
–
aus
EPLAN
können
folgende
Stücklisten
erzeugt
werden:
ParaCrawl v7.1
From
the
hookup
sheets,
you
can
generate
bills
of
material
for
installations
of
individual
or
multiple
hookups.
Anhand
der
Verlegungspläne
können
Sie
Materialstücklisten
für
die
Installation
einzelner
oder
mehrerer
Anschlüsse
generieren.
ParaCrawl v7.1
Designations
can
be
created
and
derived
automatically
and
bills
of
material
reflect
the
current
planning
status.
Beschriftungen
können
automatisiert
erstellt
und
abgeleitet
werden,
Materiallisten
spiegeln
den
aktuellen
Planungsstand
wider.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
company-specific
or
production-specific
information
is
required,
as
can
be
found
in
bills
of
material
(BOM).
Zusätzlich
werden
unternehmens-
oder
herstellungsspezifische
Informationen
benötigt
wie
sie
etwa
Stücklisten
zu
entnehmen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
software
easily
generates
accurate
bills
of
material
and
terminal
diagrams,
saving
significant
time
and
costs.
Die
Software
kann
problemlos
genaue
Materiallisten
und
Anschlusspläne
erstellen
und
so
viel
Zeit
und
Kosten
sparen.
ParaCrawl v7.1
The
product
structure
is
the
basis
for
generating
a
detailed,
verified
quotation
or
quotation
information
in
the
form
of
bills
of
material
and
process
plans.
Die
Produktstruktur
ist
die
Grundlage,
um
ein
detailliertes,
geprüftes
Angebot
zu
erstellen
oder
Auftragsinformationen
in
Form
von
Stücklisten
und
Arbeitsplänen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Having
a
collaborative,
standardized
design
process
minimized
design
mistakes
and
drafting
errors,
reduced
time
to
prepare
bills
of
material
by
20
to
25
percent,
and
resulted
in
less
waste.
Der
kollaborative,
standardisierte
Planungsprozess
minimierte
Planungs-
und
Zeichenfehler
und
reduzierte
die
Zeit
zur
Vorbereitung
der
Stücklisten
um
20
bis
25
Prozent,
was
den
Ausschuss
reduzierte.
ParaCrawl v7.1
Bills
of
material
are
stored
in
a
common
project,
there
are
common
layout
plans,
and
references
in
both
directions
also
prevents
inconsistencies
between
electrical
and
fluid
engineering
when
changes
are
made.
So
sind
die
Stücklisten
in
einem
gemeinsamen
Projekt
hinterlegt,
es
gibt
gemeinsame
Aufbaupläne,
und
dank
der
Verweise
in
beide
Richtungen
werden
auch
bei
nachträglichen
Änderungen
Inkonsistenzen
zwischen
Elektro-
und
Fluidkonstruktion
vermieden.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
the
design
process
has
been
based
on
manually
created
drawings,
the
processing
of
bills
of
material
and
a
manual
cost
calculation.
Bisher
basierte
der
Konstruktionsprozess
auf
manuell
angefertigten
Zeichnungen,
der
Bearbeitung
von
Produktionsstücklisten
und
einer
manuellen
Kalkulation.
ParaCrawl v7.1
The
objects
modeled
in
SAP
IPD
can
directly
be
linked
with
documents,
bills
of
material,
products,
etc.
Die
in
SAP
IPD
modellierten
Objekte
lassen
sich
mit
Dokumenten,
Stücklisten,
Materialien,
etc.
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
This
release
allows
collaboration
between
individuals
and
teams
with
the
ability
to
coordinate
work,
easily
share
information
within
the
extended
supply
chain,
and
manage
the
exchange
of
plant
design
deliverables
such
as
orthographics,
isometrics,
bills
of
material,
and
reports
for
pipe,
supports,
equipment,
and
instrument
lists.
Diese
Version
ermöglicht
die
Zusammenarbeit
zwischen
Einzelpersonen
und
Teams
und
bietet
die
Möglichkeit,
die
Arbeit
zu
koordinieren,
Informationen
innerhalb
der
erweiterten
Lieferkette
auszutauschen
und
den
Austausch
von
lieferbaren
Ergebnissen
des
Anlagendesigns
zu
verwalten,
wie
beispielsweise
Orthographien,
Isometrien,
Stücklisten
und
Berichte
für
Rohrleitungen,
Halterungen,
Ausrüstungen
und
Instrumentenlisten.
ParaCrawl v7.1
Profile
technology
suppliers
were
then
tasked
with
deciphering
this
information
and
converting
it
into
bills
of
material
for
production.
Der
Anbieter
der
Profiltechnik
stand
dann
vor
der
Aufgabe,
diese
Angaben
zu
interpretieren
und
in
Produktionsstücklisten
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
Bills
of
material
can
be
created
at
assembly
level
and
as
a
BOM
throughout
the
entire
project,
in
accordance
with
the
design
in
EB,
and
can
be
transferred
to
the
PLM
system.
Stücklisten
lassen
sich
entsprechend
der
Projektierung
in
EB
auf
Baugruppenebene
und
als
Stückliste
über
das
gesamte
Projekt
erstellen
und
an
das
PLM-System
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Whether
10
or
1000
individual
components:
a
mix
of
in-house
production,
purchased
parts
and
customer
components
is
typical
for
bills
of
material
in
fabrication
and
assembly.
Ob
10
oder
1000
Einzelbauteile:
Typisch
für
Stücklisten
in
der
Komponentenfertigung
ist
ein
Mix
aus
Eigenfertigung,
Zukaufteilen
und
Kundenbauteilen.
ParaCrawl v7.1
Supports
automatic
numbering
of
symbols,
generation
of
netlists,
lists
of
wires,
bills
of
material,
drawing
of
striped
wires
and
further
advanced
features.
Unterstützt
automatische
Nummerierung
von
Symbolen,
die
Erzeugung
von
Netzlisten,
Listen
von
Drähten,
Stücklisten,
Zeichnung
der
gestreiften
Drähte
und
weitere
erweiterte
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
To
meet
the
multiple
demands,
Terna
needed
a
new,
3D
engineering
platform
that
would
support
a
streamlined,
intelligent
modeling
approach
to
substation
design
and
enable
automatic
generation
of
estimated
bills
of
material
and
costs.
Um
zahlreiche
Anforderungen
zu
erfüllen,
benötigte
Terna
eine
neue
3D-Engineering-Plattform,
die
einen
optimierten,
intelligenten
Modellierungsansatz
für
die
Planung
der
Umspannwerke
unterstützen
und
die
automatische
Generierung
der
geschätzten
Materiallisten
und
Kosten
ermöglichen
würde.
ParaCrawl v7.1
Businesses
looking
for
ERP
should
therefore
carefully
analyze
their
choices
to
make
sure
the
software
they're
considering
provides
all
the
desired
features
by
default,
such
as
an
extended
workbench,
growing
bills
of
material
or
consignment
stock.
Unternehmen
sollten
deshalb
bei
der
ERP-Auswahl
akribisch
prüfen,
ob
die
Software
alle
gewünschten
Features
standardmäßig
mitbringt,
beispielsweise
eine
verlängerte
Werkbank,
wachsende
Stücklisten
oder
Konsignationslager.
ParaCrawl v7.1
Naturally
the
adaptations
required
in
the
SAP
back
end
for
digitalizing
the
replacement
parts
business
can
be
made
at
any
time,
for
example
exporting
bills
of
material
as
the
basis
for
the
graphical
navigation
structure
in
CATALOGcreator®.
Selbstverständlich
können
die
notwendigen
Anpassungen
im
SAP
Backend
für
die
Digitalisierung
des
Ersatzteilgeschäfts
jederzeit
vorgenommen
werden,
wie
zum
Beispiel
die
Ausleitung
von
Stücklisten
als
Basis
für
den
Aufbau
der
grafischen
Navigation
im
CATALOGcreators®.
CCAligned v1
By
mouse
click,
production
drawings
and
bills
of
material
are
immediately
available
after
finishing
the
design.
Design
data
are
automatically
forwarded
to
HOMAG
Group
CNC
machines
for
further
processing.
Per
Mausklick
sind
Fertigungszeichnungen
und
Stücklisten
direkt
nach
der
Konstruktion
verfügbar,
Konstruktionsdaten
werden
automatisiert
an
CNC-Maschinen
der
HOMAG-Gruppe
geleitet.
ParaCrawl v7.1