Übersetzung für "Biggest reason" in Deutsch

The biggest reason for that, in my experience, is the absence of bank managers.
Der wichtigste Grund dafür ist meiner Erfahrung nach das Fehlen von Bankleitern.
Europarl v8
Look, in my opinion the biggest reason in the world today for infidelity is marriage.
Meiner Meinung nach ist heutzutage der wichtigste Grund für Untreue die Ehe.
OpenSubtitles v2018
The biggest reason to use social media is to validate your brand online.
Der Hauptgrund für die Nutzung von Social Media ist das Online-Branding Ihrer Marke.
CCAligned v1
Probably the biggest reason women are not willing to accept this is because of fear.
Das wahrscheinlich größte Hindernis dies alles zu akzeptieren ist Angst.
ParaCrawl v7.1
The biggest reason for the inhabitation was the spring of drinkable water.
Der Hauptgrund für die Besiedlung war die dortigeTrinkwasser-Quelle.
ParaCrawl v7.1
And perhaps that was the biggest reason for her rage.
Und das war vielleicht der wichtigste Grund für ihren Zorn.
ParaCrawl v7.1
Usually, credit cards are the biggest reason behind the debt trap.
Normalerweise sind Kreditkarten das größte Grund für die Schuldenfalle.
ParaCrawl v7.1
Their poor credit rating is biggest reason why they think so negative.
Ihre schlechte Kredit-Rating ist wichtigste Grund, warum sie denken, so negativ.
ParaCrawl v7.1
This is the biggest reason behind our decision.
Dies ist der Hauptgrund für unsere Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Marital infidelity is the biggest reason.
Eheliche Untreue ist der größte Grund.
ParaCrawl v7.1
Cyber-attacks have become the biggest reason of concern for organizations and individuals alike.
Cyber-Angriffe haben die größte Grund zur Sorge für Organisationen und Einzelpersonen gleichermaßen geworden.
ParaCrawl v7.1
Competition is the biggest reason behind the price drop down.
Der Wettbewerb ist der Hauptgrund hinter dem Drop-Down-Preis.
ParaCrawl v7.1
The biggest reason for people starting out with GO?
Der wichtigste Grund für Menschen mit GO anfangen?
ParaCrawl v7.1
The biggest reason that people refinance their mortgages is to save money.
Der größte Grund, daß Leute ihre Hypotheken neu finanzieren, soll Geld sparen.
ParaCrawl v7.1
Overts are the biggest reason a person restrains and withholds himself from action.
Overts sind der wichtigste Grund, weswegen jemand sich einschränkt und vom Handeln zurückhält.
ParaCrawl v7.1
After all, this is the biggest reason why I continue to work with Nu Skin.
Letztendlich ist das der wichtigste Grund, aus dem ich mit Nu Skin zusammenarbeite.
ParaCrawl v7.1
The biggest reason is that this paradigm shift in terms of diet.
Der wichtigste Grund dafür ist, dass dies ein Paradigmenwechsel in Bezug auf Diät ist.
ParaCrawl v7.1
One could make a strong case their goaltender is the biggest reason why.
Man könnte ein starkes Argument ihren Torhüter ist der wichtigste Grund, warum machen.
ParaCrawl v7.1
The biggest reason is the simplest: You don't have to open a postcard.
Der wichtigste Grund dafür ist die einfachste: Sie verfügen nicht über die Eröffnung einer Postkarte.
ParaCrawl v7.1
In fact, this is the biggest reason why men worldwide buy Cial every day.
In der Tat ist dies der Hauptgrund, warum Männer weltweit täglich Cialis für Erektionsprobleme kaufen.
ParaCrawl v7.1
Launch of various latest mobile phones is the biggest reason of incredible growth at time of recession.
Launch verschiedener neuesten Handys ist das größte Grund der unglaublichen Wachstum zur Zeit der Rezession.
ParaCrawl v7.1
According to a recent survey, medical bills are the biggest reason behind the bad credit history of people.
Laut einer aktuellen Umfrage sind Arztrechnungen der größte Grund für die schlechte Kredit-Geschichte von Menschen.
ParaCrawl v7.1
Solution: The biggest reason for this is the leakage due to moisture from the ignition system.
Lösung: Der Hauptgrund dafür ist die Leckage aufgrund von Feuchtigkeit aus dem Zündsystem.
ParaCrawl v7.1
But the biggest reason she likes to shop at the local Safeway is "Marshall.
Aber der größte Grund, den sie beim lokalen Safeway kaufen mag, ist "Marschall.
ParaCrawl v7.1
Perhaps the biggest reason to travel to Ecuador is a visit to the famous Galapagos Islands.
Möglicherweise ist der größte Grund, nach Ecuador zu reisen ein Besuch zu den berühmten Galapagos-Inseln.
ParaCrawl v7.1
According to Shop.org, free shipping is the second biggest reason why consumers shop online.
Nach Shop.org, kostenloser Versand ist der zweite wichtigste Grund, warum Konsumenten online-shop.
ParaCrawl v7.1
Perhaps the biggest reason is the fact that the Russian market is of huge importance for the European Union and just recently we have seen a huge devaluation taking place in the economic sector in Russia, which means that prices for the Russian consumer have increased dramatically.
Möglicherweise ist der wichtigste Grund die Tatsache, dass der russische Markt von enormer Bedeutung für die Europäische Union ist und dass wir erst vor kurzem eine große Abwertung im wirtschaftlichen Bereich in Russland erlebt haben, was bedeutet, dass die Preise für den russischen Verbraucher drastisch gestiegen sind.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

by reason of biggest no reason at all reasonably
very reason reasonable reason reason and for this reason
the reasons