Übersetzung für "Big trip" in Deutsch

Miss Castaldi, ready for the big trip?
Fräulein Castaldi, sind Sie bereit für die Reise?
OpenSubtitles v2018

We've got a really big trip ahead.
Wir haben eine lange Reise vor uns.
OpenSubtitles v2018

Well, it was a big trip.
Iso, es war eine lange Reise.
OpenSubtitles v2018

You excited for our big trip to LA?
Freust du dich auf die Reise?
OpenSubtitles v2018

It's where you make the big trip across the ocean.
Von dort macht man die große Reise über den Ozean.
OpenSubtitles v2018

Now, Cherie is planning this big mother-daughter trip to Paris.
Cherie plant diesen großen Mutter-Tochter-Trip nach Paris.
OpenSubtitles v2018

And is Russell ready for his big fishing trip?
Ist Russell bereit für seinen großen Angeltrip?
OpenSubtitles v2018

She's resting up for the big trip.
Sie ruht sich aus für ihren großen Trip.
OpenSubtitles v2018