Übersetzung für "Big audience" in Deutsch

We have a big audience tonight.
Wir haben heute Abend ein großes Publikum.
Tatoeba v2021-03-10

Now, there was a time I wouldn't have told anybody, especially not in front of a big audience.
Früher hätte ich es niemandem erzählt, besonders nicht vor einem großen Publikum.
TED2020 v1

I get nervous with big audience, Auntie.
Ich habe Lampenfieber bei so viel Publikum.
OpenSubtitles v2018

I think there's a big audience for it here.
Es gibt hier ein großes Publikum dafür.
OpenSubtitles v2018

How big of an audience share does a channel need to make a profit?
Wie viel Zuschauermarktanteil braucht ein neuer Sender, um Gewinn zu machen?
ParaCrawl v7.1

Both the children chorus and the dancing group had their first appearances in front of a big audience.
Der Kinderchor und die Tanzgruppe hatten ihre ersten Auftritte vor großem Publikum.
ParaCrawl v7.1

It gives me a big audience.
Es gibt mir ein großes Publikum.
ParaCrawl v7.1

On one side we want to introduce our music to a big audience.
Auf der einen Seite wollen wir unsere Musik einem großen Publikum vorstellen.
ParaCrawl v7.1

The cycle of Beethoven sonatas for violin and piano are continuing to attract a very big audience.
Der Zyklus der Geigen- und Klaviersonaten von Beethoven zieht weiterhin viel Publikum an.
ParaCrawl v7.1

Marketers put big bucks into audience research because it works.
Vermarkter bauen auf ihr Publikum, weil es funktioniert.
ParaCrawl v7.1

Due to the simplicity of the concept, the mirror remains accessible for a big audience.
Aufgrund der Schlichtheit des Konzepts wird dieser Spiegel von einem großen Publikum geschätzt.
ParaCrawl v7.1

Mr President, it is always nice to speak to a big audience.
Herr Präsident, es ist stets erfreulich, vor einem großen Auditorium zu sprechen.
Europarl v8

Live projections from the telescopes to the lecture room enable a big audience to do observations.
Live-Projektion von den Teleskopen in den Vortragsraum ermöglichen die Beobachtung durch ein breites Publikum.
WikiMatrix v1

It is of the utmost importance to break through that triangle and to reach as big an audience as possible.
Es ist extrem wichtig, diese Beziehung aufzubrechen und ein möglichst großes Publikum zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

It is for me a great opportunity to present my own tracks to a big audience.
Ist für mich eine tolle Möglichkeit meine eigenen Tracks einem größeren Publikum zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1