Übersetzung für "Big achievement" in Deutsch

This was a really big achievement.
Dies war wirklich ein großer Erfolg.
Europarl v8
In Montreal we had a big achievement in the Montreal Action Plan.
In Montreal hatten wir mit dem Aktionsplan von Montreal einen wichtigen Erfolg.
Europarl v8
A television channel in Romani would be a big achievement.
Ein Fernsehsender in Romani wäre eine große Errungenschaft.
TildeMODEL v2018
A year is a big achievement.
Ein Jahr ist eine tolle Leistung.
OpenSubtitles v2018
This was a big achievement for Albania.
Albanien sei ein guter Einstieg hierfür.
WikiMatrix v1
Another big achievement would be data transparency.
Eine weitere große Leistung wäre die Transparenz der Daten.
EUbookshop v2
This is a big achievement", commented Mr. Sun.
Das ist eine enorme Leistung", so Sun.
ParaCrawl v7.1
Order a graduation PVC banner to celebrate a family member's big achievement.
Bestellen Sie eine Abschluss-PVC-Fahne, um die große Leistung eines Familienmitglieds zu feiern.
ParaCrawl v7.1
It's a big achievement.
Das ist eine große Errungenschaft.
Tatoeba v2021-03-10
Isn't closing this deal a pretty big achievement?
Ist dieser Geschäftsabschluss kein Erfolg?
OpenSubtitles v2018
That is a big achievement.
Das ist eine große Errungenschaft.
ParaCrawl v7.1
You realise that for us it is a big achievement to have the healthy life years included as an indicator and this was the purpose.
Sie verstehen, dass es für uns einen großen Erfolg bedeutet, dass die Zahl der gesunden Lebensjahre als Indikator aufgenommen worden sind, und das war das Anliegen.
Europarl v8
Rich: I think if you can do it yourself it's a big achievement.
Rich: Ich meine, wenn Du es selber machen kannst, ist das schon eine große Leistung.
ParaCrawl v7.1
After a time-intensive and close coordination with the UL engineers, an enormous amount of test patterns and high costs, Würth Elektronik was able to record a big achievement: four flex-rigid printed circuit boards received the UL Listing.
Nach langer Projektzeit mit engen Abstimmungen mit den UL-Ingenieuren, einem enormen Umfang an Testmustern und hohen Kosten, konnte Würth Elektronik einen großen Erfolg verbuchen: vier Starrflex-Leiterplatten erhielten die UL-Kennung.
ParaCrawl v7.1
This is a big achievement,” says Yassin Iyamuremye, Director General of Corporate Services for Rwanda’s Ministry of Agriculture and Animal Resources.
Dies ist eine große Errungenschaft.“, sagt Yassin Iyamuremye, Generaldirektor Unternehmensdienstleistungen beim Ministerium für Landwirtschaft und Nutztiere.
ParaCrawl v7.1
Still, it is truly a big achievement what the director manages to put into his film within a time frame of merely 102 minutes.
Immerhin ist es aber eine wirklich große Leistung, was dem Regisseur bei einer Laufzeit von gerade einmal 102 Minuten gelingt, in einen Film zu packen.
ParaCrawl v7.1
As you could imagine the 5.00 version was a big achievement and I'm very happy with the results.
Wie ihr euch vorstellen könnt, war die 5.00 Version eine große Anstrengung und ich sehr zufrieden mit den Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Convince yourselves here on our sides of our big achievement and service offer to get in contact with us.
Überzeugen Sie sich hier auf unseren Seiten von unserem großen Leistungs- und Serviceangebot und setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
CCAligned v1
To them, "Ah, what a thing it is to go to Rio," as if there is a very big achievement and going into that carnival from all over the places.
Es ist eine große Sache für sie, nach Rio zu gehen, wie eine große Errungenschaft, und den Karneval zu besuchen, sie kommen aus allen Gegenden, sogar aus Australien.
ParaCrawl v7.1
This is a big achievement because in the history of South Africa, never have ordinary people taken the government to court and enjoyed a victory over it, a victory like we are hoping to enjoy when the results of the Slums Act case come out.
Das ist eine große Errungenschaft, denn in der Geschichte Südafrikas haben niemals einfache Leute die Regierung vor Gericht gebracht und dort einen Sieg errungen, einen Sieg, von dem wir hoffen, dass er auch eintritt, wenn das Verfahren um das Slumgesetz zu einem Ende kommt.
ParaCrawl v7.1
Georgia has also become one of the first developing countries in the world to introduce a national digital medical birth registry, which is a big achievement.
Georgien ist zudem eines der ersten Entwicklungsländer weltweit, in dem ein nationales digitales medizinisches Geburtenregister eingeführt wurde – eine große Errungenschaft.
ParaCrawl v7.1
After a time-intensive and close coordination with the UL engineers, an enormous amount of test patterns and high costs, Würth Elektronik was able to record a big achievement...
Nach langer Projektzeit mit engen Abstimmungen mit den UL-Ingenieuren, einem enormen Umfang an Testmustern und hohen Kosten, konnte Würth Elektronik einen großen Erfolg verbuchen...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

have achieved were achieved has been achieved big achievement
big not achieved achieve more in achieving
could achieve achieve for