Übersetzung für "Bevelled edge" in Deutsch
The
puncture
cannula
of
the
Duo-System
Stereo
is
equipped
with
a
sharp
bevelled
edge.
Die
Punktionskanüle
ist
mit
einem
scharfen
Facettenschliff
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Top
available
in
black
MDF
with
bevelled
edge
veneered
in
smoked
oak.
Tischplatte
aus
schwarzem
MDF
mit
abgeschrägter
Kante,
furniert
in
Räuchereiche.
ParaCrawl v7.1
The
pendulum
has
a
conical
shape
with
bevelled
edge
and
is
about
4
cm
long.
Das
Pendel
besitzt
eine
Kegelform
mit
Facettenschliff
und
ist
ca.
4
cm
lang.
ParaCrawl v7.1
The
bevelled
upper
edge
of
the
base
permits
an
optimum
momentum
transfer
between
the
playing
figure
and
the
played
ball.
Mit
der
abgeschrägten
Sockeloberkante
wird
eine
optimale
Impulsübertragung
zwischen
der
Spielfigur
und
dem
gespielten
Ball
erreicht.
EuroPat v2
The
superficial
extent
of
the
two
former
flanges
14,
15
approximately
corresponds
in
each
case
to
a
rectangle
with
a
slightly
bevelled
edge.
Die
Flächenerstreckung
der
beiden
Spantflansche
14,15
entspricht
jeweils
ungefähr
einem
Rechteck
mit
einer
leicht
abgeschrägten
Kante.
EuroPat v2
This
reduced
design
is
taken
up
in
the
tables,
e.g.
with
a
bevelled
edge.
Dieses
reduzierte
Design
wird
auch
bei
den
Tischen
weitergeführt,
zum
Beispiel
mit
einer
abgeschrägten
Kante.
ParaCrawl v7.1
The
puncture
cannula
has
high
needle
stability
and
the
needle
shaft
is
provided
with
a
particularly
sharp
bevelled
edge.
Die
Punktionskanüle
besitzt
eine
hohe
Nadelschaftstabilität
und
ist
mit
einem
besonders
scharfen
Facettenschliff
versehen.
ParaCrawl v7.1
One
side
has
a
bevelled
edge
and
is
marked
“LTG”
above
the
number
2.
Eine
Seite
hat
einen
abgeschrägten
Rand
und
ist
mit
"LTG"
über
der
Ziffer
2
gekennzeichnet.
ELRC_2682 v1
Dark
yellow,
ovaloid
film-coated
tablet
with
bevelled
edge,
imprinted
with
“NVR”
on
one
side
and
“FLO”
on
the
other
side.
Dunkelgelbe,
ovale
Filmtablette
mit
abgeschrägter
Kante,
auf
einer
Seite
ist
„NVR“und
auf
der
anderen
Seite
„FLO“
eingeprägt.
ELRC_2682 v1
One
side
has
a
bevelled
edge
and
is
marked
“
LTG”
above
the
number
2.
Eine
Seite
hat
einen
abgeschrägten
Rand
und
ist
mit
"LTG"
über
der
Ziffer
2
gekennzeichnet.
EMEA v3
Yellow,
ovaloid
film-coated
tablet
with
bevelled
edge,
imprinted
with
“NVR”
on
one
side
and
“SEH”
on
the
other
side.
Gelbe,
ovale
Filmtablette
mit
abgeschrägter
Kante,
auf
einer
Seite
ist
„NVR“und
auf
der
anderen
Seite
„SEH“
eingeprägt.
ELRC_2682 v1
Votubia
5
mg
dispersible
tablets
are
white
to
slightly
yellowish,
round,
flat
tablets
with
a
bevelled
edge
and
no
score.
Votubia
5
mg
Tabletten
zur
Herstellung
einer
Suspension
zum
Einnehmen
sind
weiße
bis
leicht
gelbliche,
runde,
flache
Tabletten
mit
einer
abgeschrägten
Kante
und
ohne
Bruchkerbe.
ELRC_2682 v1