Übersetzung für "Better reputation" in Deutsch

Moreover, the European Union is much better than its reputation.
Zudem ist die Europäische Union weit besser als ihr Ruf.
Europarl v8

Young people are better than their reputation amongst the old.
Die Jugend ist besser als ihr Ruf unter den Alten.
Tatoeba v2021-03-10

Hornets are better than their reputation.
Hornissen sind besser als ihr Ruf.
Tatoeba v2021-03-10

Better that reputation than the one you're toting around.
Besser diesen Ruf, als den sie mit sich herumschleppen.
OpenSubtitles v2018

If you really want to be a doctor you'd better protect your reputation.
Wenn du wirklich Arzt werden willst, musst du auf deinen Ruf aufpassen.
OpenSubtitles v2018

Europe’s foreign and security policy is better than its reputation.
Europas Außen- und Sicherheitspolitik ist besser als ihr Ruf.
ParaCrawl v7.1

Bacon is better than his reputation!
Bacon ist besser als sein Ruf!
CCAligned v1

The favor of God is far better than our reputation with men.
Die Gunst Gottes ist um vieles besser als unser Ruf bei den Menschen.
ParaCrawl v7.1

The results reveal that topical glucocorticoids are better than their reputation.
Die Ergebnisse zeigen, dass topische Glukokortikoide besser sind als ihr Ruf.
ParaCrawl v7.1

It's simply better for your reputation.
Das ist einfach besser für den Ruf.
ParaCrawl v7.1

The neighbourhood is much better than its reputation.'
Das Viertel ist viel besser als sein Ruf".
ParaCrawl v7.1

However, it may also come with free programs with better reputation.
Jedoch, es kann auch mit kostenlosen Programmen mit besserem Ruf kommen.
ParaCrawl v7.1

November is really much better than its reputation would have it.
Der November ist ja eigentlich viel besser als sein Ruf.
ParaCrawl v7.1

By now they are far better than their reputation.
Sie sind mittlerweile auch weit aus besser als ihr Ruf.
ParaCrawl v7.1

Lance Lopez is truly holding what he promised, or better what his reputation has promised.
Lance Lopez hält, was sein voraus geeilter Ruf versprochen hatte.
ParaCrawl v7.1

Nicely decorated the situation, better than its reputation.
Schön eingerichtet, die Lage besser als ihren Ruf.
ParaCrawl v7.1

But I imagine you know your own reputation better than I do.
Aber ich gehe davon aus, dass Sie Ihren Ruf besser kennen als ich.
OpenSubtitles v2018

No country has a better reputation for technology and quality than Germany.
Kein Land hat einen besseren Ruf im Hinblick auf Technologie und Qualität als Deutschland.
CCAligned v1

The better your reputation as a sender, the more emails get delivered into the inbox.
Je besser dein Ruf als Absender ist, desto mehr E-Mails werden in dein Posteingang ausgesandt.
ParaCrawl v7.1

German consumers are better than their reputation, when it comes to consumption.
Die deutschen Verbraucher sind besser als ihr Ruf, wenn es um das konsumieren geht.
ParaCrawl v7.1

Since this website comes as a subsidiary of eBay, it has a better reputation as well.
Da diese Website kommt als Tochtergesellschaft von eBay, es hat einen besseren Ruf als gut.
ParaCrawl v7.1