Übersetzung für "Better governance" in Deutsch
I
was
listening
very
carefully
to
the
calls
for
better
governance.
Ich
habe
den
Forderungen
nach
besserer
Governance
aufmerksam
zugehört.
Europarl v8
Complete
integration
would
deliver
prosperity
and
better
governance.
Vollständige
Integration
würde
Wohlstand
und
eine
bessere
Regierungsführung
bringen.
News-Commentary v14
And
it
means
more
transparency
and
better
governance.
Und
wir
brauchen
mehr
Transparenz
und
bessere
Unternehmensführung.
News-Commentary v14
Finally,
better
finance
should
mean
better
corporate
governance.
Fünftens
schließlich
müsste
ein
besseres
Finanzsystem
eigentlich
die
Unternehmenssteuerung
verbessern.
News-Commentary v14
Better
governance
is
a
key
enabler
of
sustainable
development.
Bessere
Governance
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
nachhaltige
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Better
governance
with
better
regulation
are
key
enablers
for
sustainable
development.
Bessere
Governance
und
bessere
Rechtsetzung
sind
Grundvoraussetzungen
für
nachhaltige
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Improving
the
implementation
of
reforms
through
better
governance
Die
Umsetzung
von
Reformen
durch
bessere
Governance
verbessern.
TildeMODEL v2018
Ensuring
effective
implementation
of
reforms
through
better
governance.
Die
wirksame
Durchsetzung
der
Reformen
durch
bessere
Governance
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
A
more
systematic
approach
is
needed
for
better
governance
of
the
Internal
Market
via
improved
administrative
cooperation.
Eine
bessere
Governance
des
Binnenmarkts
mittels
einer
verbesserten
Verwaltungszusammenarbeit
benötigt
einen
systematischeren
Ansatz.
TildeMODEL v2018
Mr
Vever
felt
that,
in
a
way,
the
opinion
constituted
a
white
paper
on
better
governance
of
the
WTO.
Herr
VEVER
sieht
in
der
Stellungnahme
eine
Art
Weißbuch
für
bessere
WTO-Regelungen.
TildeMODEL v2018
The
moves
towards
better
governance
of
international
financial
institutions
need
to
be
continued.
Die
Bemühungen
um
eine
bessere
Führung
der
internationalen
Finanzinstitutionen
müssen
fortgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
International
organisations
need
to
coordinate
their
efforts
for
better
global
governance.
Internationale
Organisationen
müssen
ihre
Anstrengungen
für
eine
bessere
globale
Governance
koordinieren.
TildeMODEL v2018
It
is
urgent
to
complete
and
implement
the
framework
for
better
economic
governance.
Der
Rahmen
für
eine
bessere
wirtschaftspolitische
Steuerung
muss
dringend
fertiggestellt
und
umgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
That
is
why
the
European
Council
called
in
January
for
better
governance
of
the
Single
Market.
Daher
hat
der
Europäische
Rat
im
Januar
eine
bessere
Binnenmarkt-Governance
gefordert.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
all
this
cannot
be
achieved
by
better
governance
or
by
better
leadership.
Leider
kann
die
Wende
nicht
durch
bessere
Governance
oder
Leadership
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
growing
need
to
promote
better
governance
of
migration.
Es
wird
immer
wichtiger,
auf
eine
bessere
Migrationssteuerung
hinzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Much
of
the
focus
appears
to
be
on
better
governance.
Der
Schwerpunkt
scheint
hierbei
insbesondere
auf
einer
besseren
Governance
zu
liegen.
ParaCrawl v7.1
We
must
find
better
means
of
governance
at
national
and
international
level.
Wir
müssen
Wege
für
eine
bessere
Regierung
auf
nationaler
und
internationaler
Ebene
finden.
ParaCrawl v7.1