Übersetzung für "Best shape" in Deutsch

But the book is not the best shape for the dictionary.
Aber das Buch ist nicht die beste Form für das Wörterbuch.
TED2013 v1.1

We have indeed created man in the best shape.
Wahrlich, Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen.
Tanzil v1

Now I'm in the best shape of my life.
Jetzt bin ich in der besten Form meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

Translation, Brian Drew's in the best shape of his life.
Anders gesagt, Brian Drew ist in der Form seines Lebens.
OpenSubtitles v2018

I'm in the best shape of my life.
Ich bin in der Verfassung meines Lebens.
OpenSubtitles v2018

They may not be in the best of shape.
Sie sind vielleicht nicht in bester Form.
OpenSubtitles v2018

The Single Market needs to be in the best possible shape for the introduction of the Single Currency.
Der Binnenmarkt muß für die Einführung der einheitlichen Währung in bestmöglicher Form sein.
EUbookshop v2

The champ is not in the best shape we've seen him in.
Der Champ ist nicht in bester Verfassung.
OpenSubtitles v2018

Eric, I'm in the best shape of my life.
Eric, ich bin so verdammt gut in Form wie niemand vor mir.
OpenSubtitles v2018

Comes with full KROM firepower - Best paint, shape and balance hole!
Kommt mit voller KROM Feuerkraft - Beste Farbe, Form und Balance-Loch!
CCAligned v1

Get Your Body In The Best Shape Yet!
Holen Sie sich Ihr Körper in der besten Form Yet!
ParaCrawl v7.1

Due to the conical shape best results can be expected.
Aufgrund der konischen Form ist immer mit perfekten Ergebnissen zu rechnen.
ParaCrawl v7.1