Übersetzung für "Best luck" in Deutsch
In
conclusion,
I
wish
the
Czech
Presidency
the
best
of
luck
and
much
success.
Abschließend
wünsche
ich
der
tschechischen
Präsidentschaft
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
would
therefore
like
to
wish
you
the
best
of
luck
with
the
negotiations
in
Copenhagen.
Ich
möchte
Ihnen
daher
viel
Erfolg
für
die
Verhandlungen
in
Kopenhagen
wünschen.
Europarl v8
I
wish
him
and
you
the
very
best
of
luck.
Ich
wünsche
ihm
und
Ihnen
viel
Glück.
Europarl v8
We
wish
you
the
best
of
luck
in
your
new
position.
Wir
wünschen
Ihnen
in
Ihrem
neuen
Amt
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
the
best
of
luck,
Commissioner,
in
your
new
role.
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
bei
Ihrer
neuen
Aufgabe
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
the
very
best
of
luck,
Mrs
Péry,
in
your
new
post.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
Ihrer
neuen
Betätigung,
Frau
Péry.
Europarl v8
We
also
wish
you
the
best
of
luck
in
your
new
assignments.
Auch
wir
wünschen
Ihnen
für
Ihre
neuen
Aufgaben
das
Allerbeste.
Europarl v8
I
wish
the
very
best
of
luck
to
the
President
of
the
European
Commission
and
his
team.
Ich
wünsche
dem
Präsidenten
der
Europäischen
Kommission
und
seiner
Mannschaft
viel
Glück.
Europarl v8
I
wish
the
best
of
luck
to
Hungary,
my
freedom-loving
home
country.
Ich
wünsche
Ungarn,
meinem
freiheitsliebenden
Mutterland,
alles
Gute.
Europarl v8
I
wish
you
best
of
luck
for
these
tremendous
tasks.
Und
deshalb
möchte
ich
Ihnen
für
diese
gewaltigen
Aufgaben
viel
Glück
wünschen.
Europarl v8
We
wish
the
Sudanese
people
the
very
best
of
luck.
Wir
wünschen
der
sudanesischen
Bevölkerung
viel
Glück.
Europarl v8
We
wish
those
employment
programmes
the
best
of
luck.
Wir
wünschen
solchen
Beschäftigungsprogrammen
viel
Glück!
Europarl v8
Mr
President-in-Office,
I
would
first
of
all
like
to
wish
the
British
Presidency
the
best
of
luck.
Herr
Ratspräsident,
zuerst
einmal
möchte
ich
der
britischen
Präsidentschaft
viel
Glück
wünschen.
Europarl v8
Finally,
Minister,
I
would
like
to
wish
you
the
best
of
luck
on
the
10th.
Abschließend,
Herr
Minister,
möchte
ich
Ihnen
am
10.
viel
Glück
wünschen.
Europarl v8
I
wish
you
the
best
of
luck
in
your
efforts.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
für
Ihre
Arbeit.
Europarl v8
We
wish
Mrs
Stenzel
the
best
of
luck
in
her
new
position
in
her
country.
Wir
wünschen
Frau
Stenzel
viel
Glück
in
ihrer
neuen
Position
in
ihrem
Land.
Europarl v8
I
want
to
wish
you
the
best
of
luck
with
your
work
during
the
Luxembourg
Presidency.
Für
Ihre
Arbeit
während
der
luxemburgischen
Präsidentschaft
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
all
the
best
luck
in
the
world,
President-in-Office.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Glück
der
Welt,
Herr
Ratspräsident.
Europarl v8
I
pray
that
you
will
have
the
best
of
luck.
Ich
bete,
dass
du
das
beste
Glück
haben
wirst.
Tatoeba v2021-03-10
He
said,
"I
wish
you
the
best
of
luck.
Er
sagte:
„Ich
wünsche
dir
viel
Glück.
TED2020 v1
I
wish
all
of
the
applicants
the
very
best
of
luck
with
the
2016
competition!”
Ich
wünsche
allen
Bewerbern
für
den
Wettbewerb
2016
viel
Glück!“
TildeMODEL v2018
I
wish
all
the
applicant
cities
the
very
best
of
luck
in
the
2017
edition.”
Ich
wünsche
allen
Bewerberstädten
für
2017
viel
Glück.“
TildeMODEL v2018
I
can
only
wish
you
the
best
of
luck
in
this
undertaking.
Jetzt
kann
ich
Ihnen
nur
noch
viel
Glück
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wish
you
guys
the
best
of
luck
with
that.
Nun,
ich
wünsche
euch
viel
Glück
dabei.
OpenSubtitles v2018
I'll
admit,
not
the
best
luck
for
you
or
your
future
landlord.
Ich
gebe
zu,
nicht
das
Allerbeste
für
dich
oder
deinen
zukünftigen
Vermieter.
OpenSubtitles v2018