Übersetzung für "Bent over" in Deutsch
Tom
bent
over
to
pick
up
a
coin
that
was
on
the
floor.
Tom
bückte
sich,
um
vom
Boden
eine
Münze
aufzuheben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bent
over
backwards
to
please
Mary.
Tom
riss
sich
ein
Bein
aus,
um
Maria
zu
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
She
bent
over
backwards
to
please
him.
Sie
riss
sich
ein
Bein
aus,
um
ihm
zu
gefallen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bent
over
and
tried
to
touch
his
toes.
Tom
beugte
sich
vornüber
und
versuchte,
seine
Zehen
zu
berühren.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
bent
over
and
touched
her
toes.
Maria
beugte
sich
vornüber
und
berührte
ihre
Zehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
bent
over
the
girl
and
kissed
her.
Er
beugte
sich
zu
dem
Mädchen
hinunter
und
küsste
sie.
Tatoeba v2021-03-10
She
bent
over
the
child.
Sie
beugte
sich
über
das
Kind.
Tatoeba v2021-03-10
He
watched
as
the
doctors
bent
over
her.
Er
sah
zu,
wie
die
Ärzte
sich
über
sie
beugten.
Tatoeba v2021-03-10
And
he
bent
over
her
gently
to
kiss
her.
Er
neigte
sich
zärtlich
zu
ihr
hernieder,
um
sie
zu
küssen.
Books v1
Then
they
bent
over
her
to
put
on
her
wreath.
Dann
beugten
sie
sich
über
sie,
um
ihr
den
Kranz
umzulegen.
Books v1
When
she
bent
over
it
looked
like
she
had
her
knees
up
inside
her
dress.
Ihr
Ausschnitt
sah
aus,
als
hätte
sie
ihre
Knie
im
Kleid.
OpenSubtitles v2018
Dalman
bent
over
to
pick
it
up.
Delman
beugte
sich
vor,
um
ihn
aufzuheben.
OpenSubtitles v2018
He
slammed
my
head
down
and
bent
me
over
a
table.
Er
drückte
mir
grob
den
Kopf
runter
und
beugte
mich
über
einen
Tisch.
OpenSubtitles v2018
I'm
bent
over
backwards
in
love
with
you,
Miriam.
Ich
bin
bis
über
beide
Ohren
in
Sie
verliebt,
Miriam.
OpenSubtitles v2018
Kelly
probably
just
bent
over
to
pick
up
a
quarter.
Kelly
hat
sich
bestimmt
vornüber
gebeugt,
um
eine
Münze
aufzuheben.
OpenSubtitles v2018
Remember
when
Daisy
Duke
bent
over?
Erinnerst
du
dich
als
Daisy
Duke
sich
gebeugt
hatte?
OpenSubtitles v2018
I
thought
the
Bajorans
bent
over
backwards
to
be
polite
to
you,
Garak.
Die
Bajoraner
gaben
sich
die
größte
Mühe,
Ihnen
gegenüber
höflich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Then
I
bent
over,
and
everyone
could
see
into
my
ass.
Dann
bückte
ich
mich
und
alle
konnten
mir
in
den
Arsch
sehen.
OpenSubtitles v2018
Then
she
bent
over
to
me
and
asked
for
forgiveness.
Sie
beugte
sich
zu
mir...
und
bat
mich
um
Verzeihung.
OpenSubtitles v2018
All
I
really
remember
is
she
dropped
her
pen
and
bent
over.
Ich
weiß
nur,
dass
sie
ihren
Stift
fallen
ließ
und
sich
bückte.
OpenSubtitles v2018