Übersetzung für "Benefits provided" in Deutsch
These
benefits
shall
be
provided
by
the
Agency.
Die
Bezüge
werden
durch
die
Agentur
gewährt.
DGT v2019
These
benefits
shall
be
provided
by
the
institution
of
the
competent
Member
State.
Diese
Leistungen
werden
von
dem
Träger
des
zuständigen
Mitgliedstaats
gewährt.
DGT v2019
Those
benefits
shall
be
provided
by
the
institution
of
the
place
of
residence.
Diese
Leistungen
werden
von
dem
Träger
des
Wohnorts
gewährt.
DGT v2019
Such
benefits
shall
be
provided
by
and
at
the
expense
of
the
institution
of
the
place
of
residence.
Die
Leistungen
werden
vom
Träger
des
Wohnorts
und
zu
seinen
Lasten
gewährt.
DGT v2019
Article
68
deals
with
collection
of
contributions
and
recovery
of
benefits
provided
but
not
due.
Artikel
68
regelt
die
Einziehung
von
Beiträgen
und
die
Rückforderung
nichtgeschuldeter
Leistungen.
TildeMODEL v2018
The
benefits
shall
be
provided
by
the
institution
of
the
place
of
residence
and
at
its
own
expense.
Die
Leistungen
werden
vom
Träger
des
Wohnorts
und
zu
seinen
Lasten
gewährt.
TildeMODEL v2018
Those
benefits
shall
be
provided
by
the
institution
of
the
Member
State
of
residence.
Diese
Leistungen
werden
von
dem
Träger
des
Wohnmitgliedstaats
gewährt.
TildeMODEL v2018
Those
benefits
shall
be
provided
by
the
competent
institution,
at
its
expense.
Diese
Leistungen
werden
vom
zuständigen
Träger
erbracht
und
gehen
zu
seinen
Lasten.
DGT v2019
Medical
benefits
provided
by
sickness
insurance
are
also
possible
(see
Table
II).
Daneben
sind
auch
medizinische
Leistungen
der
Krankenversicherung
möglich
(siehe
Tabelle
II).
EUbookshop v2