Übersetzung für "Belt transmission" in Deutsch
The
transmission
44
can
be
a
gear
transmission
or
a
belt
transmission.
Das
Getriebe
44
kann
sowohl
ein
Zahnradgetriebe
als
auch
ein
Riemengetriebe
sein.
EuroPat v2
The
engine
11
can
also
drive
the
pump
14
of
the
continuously
variable
belt
transmission.
Der
Motor
11
kann
auch
die
Pumpe
14
des
stufenlosen
Umschlingungsgetriebes
antreiben.
EuroPat v2
The
transmission
is
ensured
by
a
system
of
transmission
belt
/
wheel
gear
and
step-to-step
motors.
Die
Übertragung
wird
gewährleistet
durch
ein
System
von
Antriebsriemen
/
Rad-Ausrüstung
und
Schritt-für-Schritt-Motoren.
ParaCrawl v7.1
Power
and
operational
parameters
of
the
belt
transmission
can
be
entered
in
this
paragraph.
In
diesem
Absatz
Leistungs-
und
Betriebsparameter
des
Bandgetriebes
eingeben.
ParaCrawl v7.1
A
new
direct
drive
replaces
the
previous
belt
transmission.
Ein
neuer
Direktantrieb
ersetzt
den
bisherigen
Antrieb
über
Riemen.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
achieved
using
a
belt
transmission
varies
from
97
to
98%.
Der
durch
Zahnriemen
erreichte
Wirkungsgrad
bewegt
sich
im
Intervall
97-98
%.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
a
belt
transmission
in
particular.
Dabei
kann
es
sich
insbesondere
um
ein
Riemengetriebe
handeln.
EuroPat v2
A
belt
transmission
can
be
present.
Es
kann
ein
Riemengetriebe
vorhanden
sein.
EuroPat v2
The
power-transmission
belt
or
transport
belt
can
preferably
be
a
toothed
belt.
Der
Kraftübertragungs-
oder
Förderriemen
kann
vorzugsweise
ein
Zahnriemen
sein.
EuroPat v2
The
centrifugal
disk
32
is
connected
via
a
belt
transmission
47
to
a
drive
motor
49
.
Die
Schleuderscheibe
32
ist
über
ein
Riemengetriebe
47
mit
einem
Antriebsmotor
49
verbunden.
EuroPat v2
The
elevator
car
12
is
moved
within
the
shaft
11
by
way
of
the
wedge-ribbed
belt
transmission
means
13
.
Die
Aufzugkabine
12
wird
über
ein
Keilrippen-Riemen-Übertragungsmittel
13
innerhalb
des
Schachtes
11
bewegt.
EuroPat v2
Several
pulleys
are
provided
in
order
to
correspondingly
guide
the
wedge-ribbed
belt
transmission
means
13
.
Es
sind
mehrere
Pulleys
vorgesehen,
um
das
Keilrippen-Riemen-Übertragungsmittel
13
entsprechend
zu
führen.
EuroPat v2
The
peripheral
speed
of
the
belt
is
another
important
parameter
of
the
belt
transmission.
Die
Umfangsgeschwindigkeit
ist
ein
weiterer
wichtiger
Parameter
des
Bandgetriebes.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
is
ensured
by
a
system
of
transmission
belt
/
gear.
Die
Übertragung
wird
gewährleistet
durch
ein
System
von
Antriebsriemen
/
Getriebe.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
is
provided
by
a
transmission
belt
system
/
rouedentee
/
engine
not.
Die
Übertragung
erfolgt
über
ein
Getriebe
Gurtsystem
/
Rouedentee
/
Motor
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
geometry
of
the
belt
transmission
can
be
designed
in
this
paragraph.
In
diesem
Absatz
entwerfen
Sie
die
Geometrie
eines
Bandgetriebes.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
CVT
technique
uses
a
transmission
belt,
or
drive
train,
instead
of
gearwheels.
Nun
ja,
die
CVT-Technik
verwendet
anstelle
von
Zahnrädern
einen
Antriebsriemen
oder
Antriebsstrang.
ParaCrawl v7.1