Übersetzung für "Believe in good faith" in Deutsch

Ich nehme nur Fälle, wenn ich glaube, dass ich in gutem Glauben agiere.

Auf der Grundlage des Artikels 26 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 wäre es denkbar, dass die Tatsache, dass die Kommission die Zustimmung der schwedischen Regierung zum Gemeinschaftsrahmen nicht veröffentlicht hat, einige Begünstigte dazu veranlasst hat, in gutem Glauben davon auszugehen, dass die fragliche nationale Maßnahme immer noch als bestehende Beihilfe gilt.

Andererseits ist es vorstellbar, dass im vorliegenden Fall der Wortlaut der Antwort des Gerichtshofs auf die zweite Frage im Adria-Wien-Urteil dazu geführt haben könnte, dass einige Beihilfeempfänger in gutem Glauben davon ausgingen, dass die vor einem nationalen Richter besprochenen streitigen innerstaatlichen Maßnahmen aufhören würden, selektiv zu sein, und daher nicht mehr eine staatliche Beihilfe darstellen würden, sofern ihre Begünstigung auf andere Sektoren als dem der Herstellung von körperlichen Wirtschaftsgütern ausgedehnt werden würde.

Ich möchte an die Redlichkeit dieses Beamten glauben - an Ihrer Redlichkeit zweifle ich bestimmt nicht, das möchte ich klar und deutlich sagen.

Für diejenigen von uns, die an Europa glauben, ist ein Engagement mit gutem Willen die einzig akzeptable Option.

Aufgrund von Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 könnte die Tatsache, dass die Kommission die Zustimmung der italienischen Regierung zu den Leitlinien „Fischerei“ von 2001 nicht veröffentlicht hat, einige Beihilfeempfänger durchaus zu der gutgläubigen Ansicht veranlasst haben, die betreffende einzelstaatliche Maßnahme müsse weiterhin als bestehende Beihilfe angesehen werden.

Das bisherige System ist völlig zusammengebrochen: diejenigen, die in den Fabriken, die ihre Tore schließen, in den Universitäten, in denen gestreikt wird, auf dem Lande, das sich entvölkert, gutgläubig annehmen, das Problem in Algerien sei ideologischer Art, brauchen nur einen Blick auf die wirtschaftlichen und sozialen Indikatoren zu werfen, um zu begreifen, welche menschliche Misere sich hinter dem Tumult verbirgt, den eine Minderheit darstellende Bevölkerangsschichten verursachen.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten offen legen, wenn wir in gutem Glauben der Ansicht sind, dass wir sie offenlegen müssen, um geltendes Recht, eine Vorladung, einen Durchsuchungsbefehl, eine gerichtliche oder behördliche Anordnung oder eine andere gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen.

Wir geben personenbezogene Informationen gegebenenfalls preis, ohne Sie darüber in Kenntnis zu setzen, z.B. als Antwort auf eine Vorladung oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Gesetz dies erfordert oder im Falle einer Notlage oder im Ausnahmezustand.

Wenn wir in gutem Glauben annehmen, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug zu untersuchen oder auf eine behördliche Anfrage zu reagieren;

Wenn Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die von uns präsentierten Materialien Ihr Urheberrecht verletzen, können Sie oder Ihr Vertreter (der "Beschwerdeführer") uns eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen, die die folgenden Informationen enthält:

Wir können Kontoinformationen offenlegen, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine solche Offenlegung in angemessenem Maße notwendig ist, um:

Eine Offenlegung Ihrer persönlichen Daten ist ebenfalls zulässig, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass dies der Gesetzgeber von uns verlangt.

Wir dürfen Ihre Daten auch mit Dritten austauschen, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Weitergabe erforderlich ist, um unsere Rechte oder gesetzlichen Ansprüche zu schützen, unsere Sicherheit und die Sicherheit Anderer zu schützen, aus Sicherheitsgründen Betrug zu untersuchen oder zu verhindern, oder uns bei einem anderen damit zusammenhängenden technischen Problem zu unterstützen.

Bitte beachten Sie, dass wir in besonderen Fällen möglicherweise Informationen ohne Zustimmung teilen müssen, wie wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Gesetz es verlangt, oder um rechtliche Schritte gegen jemanden zu identifizieren, kontaktieren oder einzuleiten, der möglicherweise Nutzungsbestimmungen unserer Standorte oder Motorola Solutions oder die Rechte anderer Personen verletzt oder schwere Verletzungen zu unserer Störung mit Motorola Solutions oder dem Eigentum anderer verursacht.

Immer wenn wir in gutem Glauben der Ansicht sind, dass eine Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte oder rechtlichen Ansprüche zu schützen, unsere Richtlinien (einschließlich unserer Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien) durchzusetzen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, sowie um Betrug zu untersuchen oder zu verhindern, aus Sicherheitsgründen oder um uns bei anderen damit verbundenen technischen Problemen zu helfen.

Solltest Du guten Glaubens vermuten, dass Dich jemand fälschlicherweise wegen Urheberrechtsverletzung angezeigt hat, gestattet Dir das DMCA, dem Unternehmen eine Gegenanzeige zu schicken.

Wenn Sie gutgläubig der Ansicht sind, dass Ihr Werk reproduziert wurde oder auf den Online-Services in einer Weise zugänglich ist, die eine Verletzung des Urheberrechts darstellt, geben Sie unserem Vertreter bitte schriftlich die folgenden Informationen:

Falls Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass jemand fälschlicherweise eine Mitteilung wegen Urheberrechtsverletzung gegen Sie eingereicht hat, erlaubt Ihnen das DMCA, Autodesk eine Gegendarstellung zu senden.

Ich erkläre, dass die oben beschriebene Verwendung von Materialien unter Copyright nach meinem besten Wissen und Gewissen nicht durch den Inhaber des Copyrights, seinen Beauftragten oder das Gesetz gestattet wurde.

In der Regel wird TechSay keine Daten bekannt geben, durch die Sie persönlich identifiziert werden können, außer wenn wir Ihre Erlaubnis dazu haben oder unter besonderen Umständen, z. B. in dem Fall, dass wir guten Glaubens davon ausgehen, dass das Gesetz es verlangt, bzw. unter den unten aufgeführten Umständen.

In Ländern wie Deutschland oder Schweden vertrauen die Menschen der EU, denn sie glauben an den guten Willen ihrer eigenen Regierungen.

Wenn Sie in Treu und Glauben davon überzeugt sind, dass Sie fälschlicherweise wegen einer Urheberrechtsverletzung gemeldet wurden, können Sie uns eine Gegendarstellung vorlegen.

Wir können Ihre personenbezogenen Informationen weiterhin gemäß gesetzlichen Vorschriften offenlegen, etwa im Zuge einer Zwangsvorladung oder sonstiger rechtlicher Verfahren, wenn wir nach bestem Wissen und Gewissen davon ausgehen, dass solcherlei Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte, Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer zu schützen, Betrugsfälle zu untersuchen oder den Anforderungen staatlicher Organe oder Behörden nachzukommen.