Übersetzung für "Beliefs and attitudes" in Deutsch
Like
all
cultures
it
maintains
certain
beliefs,
attitudes
and
behaviours.
Wie
alle
Kulturen
unterhält
bestimmte
Überzeugungen,
Einstellungen
und
Verhaltensweisen.
ParaCrawl v7.1
Fiction
is
more
effective
in
changing
beliefs,
values
and
attitudes
than
factual
writing.
Die
Fiktion
ist
effektiver
in
der
Änderung
der
Glauben,
Werte
und
Verhalten
als
sachliches
Schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
trusting
relationships
begins
with
a
revision
of
their
beliefs
and
attitudes,
changes
in
their
behavior.
Die
Entwicklung
vertrauensvoller
Beziehungen
beginnt
mit
einer
Überarbeitung
ihrer
Überzeugungen
und
Einstellungen
sowie
Verhaltensänderungen.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
people
want
to
hold
right
opinions,
beliefs,
and
attitudes.
Im
Grunde
genommen
wollen
alle
Menschen
zu
richtigen,
korrekten
Auffassungen,
Überzeugungen
und
Einstellungen
gelangen.
ParaCrawl v7.1
More
generally,
the
focus
of
work
in
this
area
has
tended
to
be
restricted
to
interventions
targeting
specific
problematic
behaviours,
or
aspects
of
the
environment,
rather
than
the
broader
task
of
addressing
the
normative
beliefs
and
attitudes
that
young
people
have
towards
the
use
of
drugs
and
alcohol
in
specific
settings.
Insgesamt
beschränken
sich
die
einschlägigen
Bemühungen
tendenziell
eher
auf
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
bestimmten
problematischen
Verhaltensweisen
oder
milieuspezifischen
Aspekten,
statt
die
umfassende
Aufgabe
in
Angriff
zu
nehmen,
die
normativen
Einstellungen
und
Haltungen
junger
Menschen
gegenüber
dem
Konsum
von
Drogen
und
Alkohol
in
bestimmten
Milieus
zu
verändern.
EUbookshop v2
Enterprise
culture
can
be
defined
as
a
set
of
values,
beliefs
and
attitudes,
in
support
of
the
view
that
the
future
can
be
better
secured
by
independent
individual
effort
than
by
working
for
larger
corporations
and
institutions.
Der
hier
gemeinte
Begriff
der
"Unternehmens-Kultur"
ist
definiert
als
ein
Komplex
von
Werten,
Überzeugungen
und
Haltungen,
denenzufolge
die
Zukunft
eher
durch
eigenverantwortliche
Leistung
als
durch
abhängige
Beschäftigung
in
einem
Großunternehmen
oder
in
einer
Institution
gesichert
wird.
EUbookshop v2
Sects
also
differ
in
relation
to
size,
beliefs,
attitudes
and
behaviour
towards
other
religious
groups
and
society.
Unterschiedlich
sind
die
Sekten
auch
in
Bezug
auf
Größe,
Bekenntnis,
Haltung
und
Verhaltensweise
gegenüber
anderen
religiösen
Gruppen
und
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Because
satisfaction
is
not
only
related
with
the
circumstances,
but
also
mainly
depends
on
beliefs
and
attitudes,
and
satisfaction
also
means,
that
we
always
do
forget
easily,
to
work
on
ourselves.
Denn
Zufriedenheit
hat
nicht
nur
mit
den
Lebensumständen
zu
tun,
sondern
hängt
vor
allem
auch
von
Überzeugungen
und
Einstellungen
ab,
und
Zufriedenheit
bedeutet
auch,
das
vergessen
wir
immer
leicht,
an
sich
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
learning
is
about
knowledge,
skills
and
strategies,
deep
learning
is
about
the
internalisation
of
knowledge,
automatization
of
skills
and
strategies,
as
well
as
the
development
of
those
beliefs
and
attitudes
that
enable
learners
to
develop
autonomy.
Wenn
das
Lernen
auf
den
Erwerb
von
Wissen,
Fertigkeiten
und
Strategien
abzielt,
so
führt
vertieftes
Lernen
zur
Internalisierung
von
Wissen,
zur
Automatisierung
von
Fertigkeiten
und
Strategien,
sowie
zu
einer
Entwicklung
von
Haltungen
und
Einstellungen,
die
sich
als
förderlich
für
die
Lernenden
erweisen.
ParaCrawl v7.1
His
response
to
the
rise
and
fall
of
beliefs,
attitudes
and
emotions
is
the
cultivation
of
4
senses
of
self:
inner
satisfaction,
self-esteem,
self-confidence
and
inner
freedom.
Seine
Antwort
auf
das
Auf
und
Ab
der
Überzeugungen,
Haltungen
und
Emotionen
ist
die
Kultivierung
der
4
Selbstgefühle
–
innere
Zufriedenheit,
Selbst-Achtung,
Selbst-Vertrauen
und
innere
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
However,
the
attorney
Jack
Phillips
says
he
had
every
right
to
be
because
of
his
Christian
beliefs
and
attitudes
of
his
church,
which
condemns
gay
marriage.
Allerdings,
sagt
der
Anwalt
Jack
Phillips
er
jedes
Recht,
wegen
seiner
christlichen
Überzeugungen
und
Haltungen
seiner
Kirche,
die
Homosexuell
Ehe
verurteilt
werden
musste.
ParaCrawl v7.1
We
learn
how
to
get
old
by
observing
and
emulating
behaviors,
beliefs
and
attitudes
of
others
because
it's
accepted.
Wir
erlernen,
wie
man
alt
wird,
indem
wir
Verhalten,
Glauben
und
Haltung
von
anderen
beobachten
und
emulieren,
weil
es
angenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
We
can
find
the
beliefs,
attitudes
and
fears
which
are
holding
us
back
and
let
them
go.
Wir
können
die
Vorstellungen,
Standpunkte
und
Ängste
finde,
die
uns
zurückhalten
und
sie
gehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Many
beliefs
and
attitudes
I
encountered
that
butted
heads
with
me
were
typically
a
fairly
representative
reality
of
my
own
making,
not
theirs.
Viel
Glaube
und
Haltung,
die
ich,
daß
gestoßene
Köpfe
mit
mir
gewöhnlich
eine
ziemlich
Repräsentativwirklichkeit
meines
eigenen
Bildens
waren,
nicht
ihr
antraf.
ParaCrawl v7.1
Implicit
bias
is
similar
to
explicit
bias,
but
unlike
explicit
bias,
implicit
bias
does
not
necessarily
agree
with
our
conscious
beliefs
and
reflected
attitudes.
Implicit
Bias
ist
Explicit
Bias
zwar
ähnlich,
im
Gegensatz
zu
Explicit
Bias
stimmt
Implicit
Bias
jedoch
nicht
notwendigerweise
mit
unseren
bewussten
Überzeugungen
und
reflektierten
Einstellungen
überein.
ParaCrawl v7.1
Today,
what
is
needed
is
the
creation
of
ambits
that
can
rescue
every
cultureÂ
?s
ideas,
beliefs
and
humanist
attitudes,
which
beyond
their
differences,
is
found
in
the
heart
of
different
peoples
and
individuals.
Heute
ist
es
notwendig,
Umgebungen
zu
schaffen,
die
die
Ideen,
Glaubensvorstellungen
und
humanistischen
Haltungen
aller
Kulturen
bergen,
die
sich
jenseits
aller
Unterschiede,
im
Herzen
der
verschiedenen
Völker
und
Individuen
befinden.
ParaCrawl v7.1
So,
it
follows
to
reason
that
the
future,
present
and
past
are
always
re-created
by
each
individual
as
beliefs,
attitudes
and
associations
evolve
and
change.
Daraus
ergibt
sich,
dass
die
Zukunft,
Gegenwart
und
Vergangenheit
von
jedem
Individuum
immer
neu
erschaffen
werden,
wenn
Glauben,
Gesinnungen
und
Verbindungen
sich
entwickeln
und
verändern.
ParaCrawl v7.1
Through
a
gradual
approach
to
the
complex
phenomenon
of
culture,
you
will
learn
about
the
role
of
principles,
beliefs,
values,
and
basic
attitudes
in
their
interconnectedness,
as
well
as
systematically
understand
their
influence
on
human
behaviour.
Sie
nähern
sich
schrittweise
dem
vielschichtigen
und
komplexen
Phänomen
Kultur
und
lernen
die
Rolle
von
Grundsätzen,
Annahmen,
Wertvorstellungen
und
Grundeinstellungen
in
ihrer
Verwobenheit
und
ihrem
Einfluss
auf
menschliches
Handeln
systematisch
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
elements
such
as
values,
beliefs,
and
attitudes
as
non-formal
components
of
a
quality
culture
can
be
identified
and
made
measurable
in
respect
to
qualitative
analyses.
Elemente
wie
z.B.
Werte,
Überzeugungen
und
Einstellungen
als
nicht-formale
Bestandteile
einer
Qualitätskultur
werden
so
identifiziert
und
anschließend
messbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
to
clear
the
mind
as
much
as
possible
from
beliefs
that
impede
the
fine,
smooth
workings
of
the
life
force,
and
to
actively
encourage
those
beliefs
and
attitudes
that
promote
health
and
the
development
of
all
aspects
of
healing
experience.
Die
Idee
ist,
den
Verstand
so
viel
wie
möglich
vom
Glauben
zu
klären,
der
das
feine,
glatte
Arbeiten
der
Lebenskraft
behindert,
und
aktive
solchen
Glauben
und
Einstellungen
zu
ermutigen,
die
Gesundheit
und
die
Entwicklung
aller
Aspekte
der
Heilungs-Erfahrung
fördern.
ParaCrawl v7.1
However,
as
they
grow
older
the
natural
celebration
of
the
Goddess
is
often
disrupted
by
restrictive
beliefs
and
cultural
attitudes
that
interfere
with
a
child's
relationship
to
Shakti's
power,
radiance
and
the
cultural
values
that
support
them.
Wenn
sie
jedoch
älter
werden,
wird
dieses
ganz
natürliche
Feiern
der
Göttin
oft
durch
einschränkende
Glaubensmuster
und
kulturelle
Einstellungen
behindert,
die
in
die
Beziehung
des
Kindes
zu
Shaktis
Kraft
und
Ausstrahlung
störend
eingreifen,
wie
auch
durch
die
kulturellen
Werte,
die
diese
Einstellungen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
comes
into
play
the
endless
discussion
between
the
adoption
of
policies
that
treat
men
and
women
the
same
way
and
the
substantive
equality,
the
one
that
is
reflected
in
society
and
the
one
that
requires
transforming
the
economic
and
social
institutions
in
a
fundamental
way,
including
the
beliefs,
norms
and
attitudes,
that
shape
them.
Insoweit
ist
in
Debatte
zwischen
die
Adoption
von
Politikerin
auf
dass
die
Frauen
und
die
Männer
sich
gleich
anreden
und
Gleichberechtigung
der
Geschlechter,
diejenige
daß
wirklich
in
die
Gesellschaft
sich
spiegelt
und
daß
die
Wirtschaftsorganisation
und
die
Hilforganisation
transformienren
wollen
–
inbegrifen
der
Glauben,
die
Normen
und
das
Verhalten
daß
die
formen
aus.
ParaCrawl v7.1