Übersetzung für "Being waged" in Deutsch

Take Angola, where war is now being waged.
Man denke an Angola, wo heute ein Krieg geführt wird.
Europarl v8

At least since Afghanistan, imperialist wars were constantly being waged.
Spätestens seit Afghanistan würden ständig imperialistische Kriege geführt.
ParaCrawl v7.1

A similar propaganda campaign is now being waged intensively throughout the world.
Eine ähnliche Propagandakampagne wird jetzt intensiv auf der ganzen Welt geführt.
ParaCrawl v7.1

This war is being waged by the German People.
Dieser Krieg wird vom deutschen Volk geführt.
ParaCrawl v7.1

Here the fight isn't being waged with weapons but by other means....
Hier wird der Kampf mit anderen Mitteln geführt, nicht mit Waffen....
ParaCrawl v7.1

This battle is being waged on four fronts:
Dieser Kampf wird vor allem an vier Fronten geführt:
ParaCrawl v7.1