Übersetzung für "Being biased" in Deutsch
And
I'm
not
being
biased,
but
I
thought
he
won
that
fight.
Und
ohne
parteiisch
zu
sein,
aber
ich
finde,
er
hat
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
The
jury
will
react
more
if
they
see
him
being
biased
against
you.
Die
Jury
wird
mehr
Reaktionen
zeigen,
wenn
sie
ihn
gegen
dich
voreingenommen
sehen.
OpenSubtitles v2018
It
could
also
be
used
to
assess
the
likelihood
of
the
referee
being
biased.
Auch
könnten
auf
diese
Weise
Wahrscheinlichkeiten
ermittelt
werden,
ob
der
Schiedsrichter
befangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Ahead
of
rallies
in
Pennsylvania
on
Friday,
Mr.
Trump
continued
to
lash
out
on
Twitter
at
the
news
media
for
harping
on
his
every
word
and
for
being
biased
against
him.
Vor
den
Wahlkampfveranstaltungen
in
Pennsylvania
am
Freitag
setzte
Mr.
Trump
seine
Angriffe
auf
die
Medien
fort
und
warf
ihnen
vor,
auf
jedem
seiner
Worte
herumzureiten
und
gegen
ihn
voreingenommen
zu
sein.
WMT-News v2019
Lutz
Ribbe,
(EESC
Group
III,
Various
interests,
Germany),
rapporteur
of
the
EESC's
opinion
on
transport
in
urban
and
metropolitan
areas,
underlined
the
value
of
citizens'
panels:
"No
one
can
accuse
this
group
of
citizens
from
different
countries,
different
ages
and
different
layers
of
society
of
being
biased.
Der
Berichterstatter
der
EWSA-Stellungnahme
zum
Thema
Verkehr
in
städtischen
und
großstädtischen
Ballungsgebieten,
Herr
Lutz
Ribbe
(EWSA-Gruppe
III,
Verschiedene
Interessen,
Deutschland)
betont,
dass
der
Mehrwert
des
Bürgergutachtens
darin
liege,
dass
"niemand
diese
Gruppe
von
Bürgern
aus
verschiedenen
Ländern,
unterschiedlichen
Alters
und
aus
verschiedenen
gesellschaftlichen
Schichten
bezichtigen
kann,
parteiisch
zu
sein.
TildeMODEL v2018
It
was
precisely
this
apolitical
interpretation
that
disturbed
19th
century
philosophers
such
as
Hegel
and
Marx,
who
attacked
it
for
being
biased
and
one-sided.
Gerade
dieser
nichtpolitische
Ansatz
störte
Denker
des
19.
Jahrhunderts
wie
Hegel
und
Marx,
die
ihn
als
parteiisch
und
einseitig
anprangerten.
TildeMODEL v2018
In
operation
the
X-ray
film
is
sandwiched
between
the
two
screens,
the
pressure
plate
being
biased
towards
the
back
plate.
Während
des
Betriebs
ist
der
Röntgenfilm
zwischen
den
zwei
Schirmen
angeordnet,
wobei
die
Andrückplatte
zur
Bodenplatte
hin
unter
Druck
gesetzt
ist.
EuroPat v2