Übersetzung für "Behind the name" in Deutsch

What is behind the name Atelier Ludwigsburg-Paris?
Was steckt hinter dem Atelier Ludwigsburg-Paris?
CCAligned v1

From version 2.3.1, the ID is shown right behind the category name.
Ab Version 2.3.1 steht die ID direkt hinter dem Kategorie-Namen.
CCAligned v1

Is there a story behind the band name?
Gibt es eine Geschichte zum Bandnamen?
ParaCrawl v7.1

As already mentioned, there is a parenthesis behind the folder name.
Hinter dem Ordnernamen befindet sich wie gesagt eine Klammer.
ParaCrawl v7.1

Behind the name "Black Pixel" stands a one-man company,
Hinter dem Namen "Black Pixel" steht ein Ein-Mann Unternehmen,
CCAligned v1

The Pletzer Story - what's behind the name Pletzer.
Die Pletzer Story - was hinter dem Namen Pletzer steckt.
CCAligned v1

What is behind the name of your new Split Chair for Tecta?
Was steckt hinter dem Namen Ihres neuen Stuhls Split Chair für Tecta?
CCAligned v1

Actually their bass player Heikki is the man behind the name of Caroline.
Deren Bassist Heikki ist übrigens der Mann hinter dem Bandnamen von Caroline.
ParaCrawl v7.1

What hides behind the name?
Was verbirgt sich hinter diesem Namen?
ParaCrawl v7.1

What is the idea behind the name?
Was ist die Idee hinter dem Namen?
ParaCrawl v7.1

I am unable to explain the motivation behind the Turkish name.
Die Motivation hinter dem türki­schen Ausdruck ist mir dabei nicht klar.
ParaCrawl v7.1

It was argued, for example, that the Albanians were behind the name change.
Es wurde zum Beispiel argumentiert, dass Albaner hinter der Namensänderung stecken.
ParaCrawl v7.1

However, not only product concepts are found behind the name "ERCO individual".
Hinter dem Namen ERCO individual" verbergen sich jedoch nicht nur Produktkonzepte.
ParaCrawl v7.1

Behind the name would be a man.
Hinter dem Namen wäre ein Mann zu vermuten.
ParaCrawl v7.1

Nobody knows with precision who's hidden behind the name 0100101110101101.ORG.
Niemand weiß, wer genau sich hinter dem Namen 0100101110101101.ORG verbirgt.
ParaCrawl v7.1

Information indicated here will later appear in the library line behind the library name.
Die angegebenen Informationen erscheinen später in der Libraryzeile hinter dem Librarynamen.
ParaCrawl v7.1

Bowspirit - What is the meaning behind the name?
Bowspirit - Was verbirgt sich hinter diesem Namen?
CCAligned v1

Behind the name "Luigikid Gaming" stands the 23-year-old René.
Hinter dem Namen „Luigikid Gaming“ steht der 23-jährige René.
CCAligned v1

Behind the name Thrashboy stands the creative head Christof Kaspar
Hinter dem Namen Thrashboy steht der Kreativkopf Christof Kaspar.
CCAligned v1

What lies behind the name E471?
Was verbirgt sich hinter der Bezeichnung E471?
CCAligned v1

What does CTA stand for, and what exactly is concealed behind the name?Â
Wofür steht CTA und was genau verbirgt sich hinter dem Namen?
ParaCrawl v7.1

Behind the name PurKeramik there is handmade Ceramics for everyday use.
Hinter dem Namen PurKeramik verbirgt sich handgetöpferte Gebrauchskeramik.
ParaCrawl v7.1