Übersetzung für "Behave properly" in Deutsch
We
therefore
call
on
the
Member
States
to
behave
properly.
Daher
fordern
wir
die
Mitgliedstaaten
auf,
sich
korrekt
zu
verhalten.
Europarl v8
Please
give
them
a
chance
to
behave
properly.
Bitte
gib
ihnen
die
Chance,
sich
gebührlich
zu
benehmen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps,
if
you'll
be
nice
and
behave
properly.
Vielleicht,
wenn
du
nett
bist
und
dich
ordentlich
benimmst.
OpenSubtitles v2018
If
you
behave
properly
you'll
get
one
as
well
next
time.
Wenn
du
dich
benimmst,
bekommst
du
beim
nächsten
Mal
auch
was
ab.
OpenSubtitles v2018
So
I
am
stopped
for
ever
until
I
behave
properly.
Ich
habe
also
Verbot
für
immer,
bis
ich
mich
bessere.
OpenSubtitles v2018
Dogs
are
welcome
as
long
as
they
are
on
a
leash
and
behave
properly.
Hunde
sind
uns
willkommen,
jedoch
nur
an
der
Leine
und
wohlerzogen.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
the
patient
to
behave
properly
during
the
examination:
Dies
hilft
dem
Patienten,
sich
während
der
Untersuchung
richtig
zu
verhalten:
ParaCrawl v7.1
You
just
need
to
know
how
to
behave
properly.
Sie
müssen
nur
wissen,
wie
man
sich
richtig
verhält.
ParaCrawl v7.1
Pets
Dogs
are
welcome
as
long
as
they
are
on
a
leash
and
behave
properly.
Haustiere
Hunde
sind
uns
willkommen,
jedoch
nur
an
der
Leine
und
wohlerzogen.
ParaCrawl v7.1
To
behave
in
traffic
properly,
is
not
always
easy.
Sich
richtig
im
Straßenverkehr
zu
verhalten,
ist
nicht
immer
leicht.
ParaCrawl v7.1
Please
behave
properly.
Bitte
verhalten
Sie
sich
entsprechend.
Europarl v8
Oh,
Madam,
should
he
behave
properly...
he'll
never
get
out.
Also,
die
Dame,
wenn
er
sich
gut
benimmt,
kommt
er
nicht
mehr
raus.
OpenSubtitles v2018
It
is
necessary
to
behave
with
restraint,
properly,
wisely
and
nice.
Es
ist
notwendig,
sich
zurückhaltend,
ordentlich,
weise
und
nett
zu
verhalten.
ParaCrawl v7.1
The
reason
is,
they
have
become
the
patrons
of
the
village
and
they
must
attempt
to
behave
properly.
Sie
wurden
nähmlich
zu
Patronen
des
Dorfes,
so
müssen
sie
sich
anständig
benehmen.
ParaCrawl v7.1
When
restarting
the
Graveyard
Shift
event,
the
camera
will
now
behave
properly
and
as
expected.
Die
Kamera
verhält
sich
jetzt
bei
einem
Neustart
des
"Graveyard
Shift"-Events
wie
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1