Übersetzung für "Becomes part of" in Deutsch
The
query
becomes
part
of
the
currently
open
transaction.
Die
Abfrage
wird
zu
einem
Teil
der
aktuell
offenen
Transaktion.
PHP v1
Anthrax
becomes
part
of
the
social
lexicon.
Anthrax
wurde
Teil
des
gesellschaftlichen
Wortschatzes.
TED2013 v1.1
The
global
health
citizen
is
one
who
becomes
a
part
of
the
solution.
Der
globale
Gesundheitsbürger
ist
Teil
der
Lösung.
News-Commentary v14
Glucose
becomes
a
dominant
part
of
the
vasculature
and
essentially
you
become
glucose
intolerant.
Glukose
wird
zum
dominanten
Teil
der
Blutgefäße
und
führt
schließlich
zu
Glukoseintoleranz.
TED2020 v1
A
function
which
is
over-ridden
becomes
part
of
the
complex
system.
Eine
überschriebene
Funktion
wird
Teil
des
komplexen
Systems.
DGT v2019
Information
contained
in
the
brochure
becomes
part
of
the
contract
(Article
3).
Die
in
dem
Prospekt
enthaltenen
Angaben
sind
ein
Vertragsbestandteil
(Artikel
3).
TildeMODEL v2018
Such
non-deductible
VAT
becomes
part
of
the
costs.
Diese
nicht
abzugsfähige
Mehrwertsteuer
wird
Teil
der
Kosten.
TildeMODEL v2018
What
a
man
is
or
does
in
private
becomes
a
part
of
his
public
image.
Was
ein
Mann
im
Privatleben
tut,
ist
immer
Teil
seines
öffentlichen
Images.
OpenSubtitles v2018
Here
at
Gudbjerg
one
becomes
part
of
a
community.
Hier
in
Gudbjerg
werdet
ihr
Teil
einer
Gemeinschaft.
OpenSubtitles v2018
She
becomes
part
of
the
costume
at
times.
Sie
wird
manchmal
Teil
des
Kostüms.
OpenSubtitles v2018
In
it's
purest
form,
a
union
becomes
part
of
our
very
essence.
In
seiner
reinsten
Form
wird
eine
Verbindung
ein
Teil
von
uns.
OpenSubtitles v2018
The
clock
becomes
a
vital
part
of
you,
Die
Uhr
wird
zu
einem
lebenswichtigen
Teil
von
dir.
OpenSubtitles v2018
Death
becomes
part
of
our
daily
routine,
our
very
consciousness.
Der
Tod
wird
zum
teil
unseres
alltags,
unseres
Bewusstseins.
OpenSubtitles v2018
It's
part
of
your
job,
which
gradually
becomes
part
of
your
life.
Das
ist
ein
Teil
des
Jobs,
der
allmählich
zu
deinem
Alltag
wird.
OpenSubtitles v2018
It
becomes
part
of
you,
feeding
on
you.
Es
wird
ein
teil
von
dir,
es
ernährt
sich
an
dir.
OpenSubtitles v2018