Übersetzung für "Become stronger" in Deutsch
The
commitment
to
consolidation
needs
to
become
stronger
in
good
times.
Das
Engagement
für
Konsolidierung
muss
in
guten
Zeiten
stärker
werden.
Europarl v8
Europe
needs
to
become
stronger
within
a
context
of
vital
transatlantic
relations.
Europa
muss
in
einem
Kontext
lebenswichtiger
transatlantischer
Beziehungen
stärker
werden.
Europarl v8
We
must
wait
to
see
whether
her
instinct
for
self-sacrifice
has
become
stronger
than
her
instinct
for
self-preservation.
Wir
müssen
sehen,
ob
ihr
Aufopferungstrieb
stärker
wurde
als
ihr
Selbsterhaltungstrieb.
OpenSubtitles v2018
When
did
we
let
evil
become
stronger
than
us?
Wann
ließen
wir
zu,
dass
das
Böse
stärker
wird
als
wir?
OpenSubtitles v2018
If
you
become
stronger
we
will
have
peace.
Wenn
du
stärker
wirst,
wirst
du
Frieden
finden.
OpenSubtitles v2018
He'll
only
become
stronger
when
you're
dead!
Er
wird
noch
stärker,
wenn
du
erst
mal
tot
bist.
OpenSubtitles v2018
It
would
appear
that
your
weak
spot
is
about
to
become
much
stronger.
Es
scheint,
als
wird
Ihre
Schwachstelle
stärker
werden.
OpenSubtitles v2018
The
sooner
you
become
strong,
the
stronger
you'll
be
Je
schneller
du
stark
wirst,
desto
stärker
wirst
du
sein.
OpenSubtitles v2018
But
soon
they
will
become
stronger.
Aber
bald,
so
denke
ich,
werden
sie
stärker
sein
als
ihr.
OpenSubtitles v2018
Those
missiles
hit,
and
he's
going
to
become
even
stronger,
isn't
he?
Diese
Raketen
schlagen
ein,
und
er
wird
noch
stärker
werden,
oder?
OpenSubtitles v2018
By
contrast,
the
obligation
on
students
to
demonstrate
satisfactory
academic
performance
has
in
some
countries
become
stronger.
Die
Bindung
der
Ausbildungsförderung
an
Leistungsnachweise
wird
hingegen
in
mehreren
Staaten
stärker
betont.
EUbookshop v2
Our
Community
of
free
democracies
has
become
stronger
internally,
with
more
scope
for
action
in
foreign
policy.
Unsere
Gemeinschaft
freiheitlicher
Demokratien
ist
nach
innen
stärker
und
nach
außen
handlungsfähiger
geworden.
EUbookshop v2