Übersetzung für "Become one with" in Deutsch
They
become
one
with
the
trees.
Sie
werden
eins
mit
den
Bäumen.
TED2020 v1
We've
become
like
one
with
you,
Though
with
no
intention.
Wir
sind
längst
mit
dir
vertraut,
so
ist
es.
OpenSubtitles v2018
It
means
I
must
become
one
with
the
poo.
Das
heißt,
ich
muss
mit
der
Kacke
eins
werden.
OpenSubtitles v2018
It's
like
I've
become
one
with
the
universe.
Es
ist,
als
würde
ich
eins
mit
dem
Universum.
OpenSubtitles v2018
My
men
and
the
men
who
follow
Princess
Khutulun
become
one
force
with
one
purpose!
Meine
Gefolgsleute
und
die
Prinzessin
Khutuluns
vereinen
sich
zu
einem
Zweck!
OpenSubtitles v2018
I
have
become
acquainted
with
one
boy
whom
is
soon
to
sign
off.
Ich
habe
mich
mit
einem
angefreundet,
der
bald
abmustern
wird.
OpenSubtitles v2018
They've
had
a
growth
spurt
lately,
so
basically
they
become
one
with
my
organs.
Die
sind
erst
in
letzter
Zeit,
zu
einem
mit
meinen
Organen
geworden.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
become
one
with
it
that's
kung
fu.
Wenn
du
eins
mit
ihm
werden
kannst,
dann
ist
das
Kung-Fu.
OpenSubtitles v2018
You
must
become
one
with
his
soul.
Du
musst
eins
mit
seiner
Seele
werden.
OpenSubtitles v2018
When
you
become
one
with
him
your
hands
will
cease
to
tremble.
Wenn
du
eins
mit
ihm
wirst,
werden
deine
Hände
nicht
mehr
zittern.
OpenSubtitles v2018
Fanny
Fink...
Rest
in
peace
and
become
one
with
nature.
Fanny
Fink...
ruhe
in
Frieden
und
werde
eins
mit
der
Natur.
OpenSubtitles v2018
He
has
become
one
with
his
inner
self.
Er
wurde
eins
mit
seinem
inneren
selbst.
OpenSubtitles v2018
And
that
is
why
you
have
agreed
to
become
one
with
Sheridan.
Und
deswegen
sind
Sie
bereit,
sich
mit
Sheridan
zu
vereinigen.
OpenSubtitles v2018
Become
one
with
the
machine.
Sie
werden
eins
mit
der
Maschine.
OpenSubtitles v2018
I'd
already
become
one
with
the
host.
Ich
war
bereits
eins
mit
dem
Wirt.
OpenSubtitles v2018
It's
an
amazing
feeling
to
become
one
with
nature
like
that.
Es
ist
ein
fantastisches
Gefühl
so
eins
mit
der
Natur
zu
werden.
TED2020 v1
Listen,
in
order
to
catch
a
ferret,
you
must
become
one
with
the
ferret.
Um
ein
Frettchen
zu
fangen,
muss
man
eins
mit
ihm
werden.
OpenSubtitles v2018
You
will
all
become
one
with
the
Borg.
Sie
alle
werden
eins
sein
mit
den
Borg.
OpenSubtitles v2018