Übersetzung für "Become central" in Deutsch

We want this to become a central concern in the policy.
Nach unserem Willen soll dies zentrales Anliegen der Politik werden.
Europarl v8

Democracy has become a central target of complaints by the European elite.
Die Demokratie ist zu einem zentralen Ziel der Beschwerden der europäischen Elite geworden.
News-Commentary v14

Human being has become the central poetics reference of his work.
Der Mensch ist aber zum zentralen Referenz der Poetik seiner Arbeit.
Wikipedia v1.0

Hardbass has become a central stereotype of the gopnik subculture.
Hardbass wurde zu einem zentralen Element der Gopnik-Subkultur.
WikiMatrix v1

This platform is designed to become the central interaction point for all European EnergyManagers.
Diese Plattform soll die zentrale Anlaufstelle für alle europäischen Energiemanager werden.
EUbookshop v2

At times it has even become a central topic of political debate.
Manchmal entwickelt sie sich sogar zum zentralen Thema einer politischen Auseinandersetzung.
EUbookshop v2

The ECB must become a genuine central bank for Europe.
Die EZB muss zu einer echten Zentralbank für Europa werden.
News-Commentary v14

Transfer has become a central theme in my work.
So ist mir die Übertragung zu einem zentralen Thema meiner Arbeit geworden.
CCAligned v1

Grandma has become a central, beloved figure amongst them.
Großmama ist hier zu einer zentralen, überaus beliebten Figur geworden.
ParaCrawl v7.1

This login can become a central point of attack.
Dieser Login kann zu einem zentralen Angriffspunkt werden.
ParaCrawl v7.1

They have become central issues in territorial development policies and in the building of a territorial image.
Sie wurden zum Faustpfand in der Raumordnungspolitik und Imagepflege einer ganzen Region.
ParaCrawl v7.1

Europe could become a central actor in the new world order.
Europa könnte ein zentraler Akteur in der neuen Weltordnung werden.
ParaCrawl v7.1

The MainPad has become the central maintenance application for the entire printing house."
Damit wird das MainPad zur zentralen Maintenance Anwendung für die gesamte Druckerei.“
ParaCrawl v7.1

Self-sufficiency, conservation of resources based on natural cycles and upcycling will become central issues.
Selbstversorgung, Ressourcenschonung durch natürliche Kreisläufe und Upcycling werden zu zentralen Themen.
ParaCrawl v7.1