Übersetzung für "Become accessible" in Deutsch
They
become
accessible
to
the
yeast
as
food.
Sie
werden
zugänglich
als
Nahrung
für
die
Hefe.
TED2020 v1
However,
if
working
papers
are
stored
for
any
length
of
time
they
then
can
become
accessible.
Falls
Arbeitsdokumente
jedoch
längere
Zeit
aufbewahrt
werden,
können
sie
zugänglich
werden.
EUbookshop v2
I'm
trying
to
become
more
accessible
on
social
media.
Ich
versuche,
noch
erreichbarer
in
den
sozialen
Medien
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
prices
become
even
more
accessible
using
discount
coupons,
promotional
codes
and
vouchers.
Die
Preise
werden
noch
zugänglicher
Rabatt-Coupons,
Gutscheincodes
und
Gutscheine.
ParaCrawl v7.1
On
ISPO,
the
digital
touchpoints
become
consistently
accessible.
Auf
ISPO
werden
die
digitalen
Touchpoints
konsequent
greifbar.
ParaCrawl v7.1
Isocitric
acid
and
its
derivatives
thus
become
accessible
on
a
kilogram
scale.
Isocitronensäure
und
davon
abgeleitere
Verbindungen
werden
dabei
im
Kilogramm-Maßstab
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
These
carbohydrates
become
accessible
with
coconut
in
any
protein
diet.
Mit
Kokos
werden
diese
Kohlenhydrate
in
jeder
Eiweißdiät
zu
gänglich.
ParaCrawl v7.1
The
split
arrangement
enables
new
termini
to
become
accessible
on
the
CLP
surface
for
further
derivatization.
Das
split-Arrangement
macht
auf
der
CLP-Oberfläche
neue
Termini
für
weitere
Derivatisierung
zugänglich.
EuroPat v2
Automatically
synchronizes
connected
systems
as
they
become
accessible.
Synchronisiert
automatisch
angeschlossene
Systeme,
sobald
diese
erreichbar
sind.
CCAligned v1
More
and
more
private
collections
will
become
publicly
accessible
–
both
online
and
offline.
Immer
mehr
private
Sammlungen
werden
öffentlich
zugänglich
–
online
oder
offline.
CCAligned v1
Thanks
to
this
device
Internet
will
become
accessible
in
any
point
of
your
place.
Dieses
Gerät
macht
drahtloses
Internet
erreichbar
in
jedem
Punkt
Ihres
Hauses.
ParaCrawl v7.1
Now
the
program
will
become
more
accessible
to
the
viewer.
Jetzt
wird
sich
das
Programm
besser
zugänglich
für
den
Betrachter.
ParaCrawl v7.1
All
notable
sporting
events
of
spring
and
summer
become
more
accessible
for
the
subscribers
of
NTV-Plus.
Alle
wichtige
Sportereignisse
von
Frühling
und
Sommer
werden
Sie
zugänglicher
für
NTV-Plus-Abonnenten.
ParaCrawl v7.1
Cultural
implications
of
possible
futures
will
become
accessible
through
a
collaborative
design
process.
Kulturelle
Implikationen
von
möglichen
Zukunftsideen
werden
so
einem
sozial-kollektiven
Gestaltungsprozess
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Outdoor
John
Jansen:
"Outdoor
clothing
must
become
more
accessible
to
consumers"
Mehr
lesen
Outdoor
John
Jansen:
"Outdoor
muss
zugänglicher
für
Konsumenten
werden"
ParaCrawl v7.1
The
legislative
process
has
become
more
accessible
to
the
general
public.
Das
Gesetzgebungsverfahren
ist
für
die
Zivilbevölkerung
zugänglicher
geworden.
ParaCrawl v7.1