Übersetzung für "Become a leader" in Deutsch

I believe Europe has become a real leader in this field.
Ich glaube, Europa ist auf diesem Gebiet zu einem echten Leader geworden.
Europarl v8

Now China has the opportunity to become a global environmental leader.
Nun hat China die Möglichkeit, ein globales Vorbild für Umwelt zu werden.
TED2020 v1

Poland has the potential to become a European leader again.
Polen hat das Potenzial, wieder zu einer führenden europäischen Nation zu werden.
News-Commentary v14

How many lives does it take to become a leader?
Wieviele Leben braucht man, um ein Anführer zu werden?
OpenSubtitles v2018

He had become a top political leader of the Communist Party USA.
Er wurde führendes Mitglied der Kommunistischen Partei der USA.
WikiMatrix v1

You can only become a market leader if you have the best employees.
Marktführer wird man nur, wenn man die besten Mitarbeiter hat.
CCAligned v1

Do you want to become a perfect leader with all the fundamental basics in one day?
Willst Du an einem Tag eine perfekte Führungskraft mit allen fundamentalen Grundlagen werden?
CCAligned v1

How to become a leader for a dog?
Wie werde ich ein Führer für einen Hund?
CCAligned v1

How we helped Gigaprint.cz become a market leader.
Wie wir Gigaprint dabei geholfen haben, Marktführer zu werden.
CCAligned v1

What You Need to Become A Charismatic Leader?
Was braucht man, um ein charismatischer Vorgesetzter zu werden?
CCAligned v1

Since its foundation in 1949, Ysco has become a prominent European leader in the production of private label ice cream products.
Seit der Gründung in 1949 ist Ysco zu einem maßgeblichen europäischen Private-Label-Eishersteller herangewachsen.
CCAligned v1

Find out how you can become a leader in the app economy.
Finden Sie heraus, wie Sie sich eine Führungsposition im App-Markt sichern können.
ParaCrawl v7.1

To become a leader – is this my goal?
Führungskraft werden - ist das mein Ziel?
ParaCrawl v7.1

Since the advent of such devices, Sony has become a leader in the market.
Seit dem Aufkommen solcher Geräte hat sich Sony zu einem Marktführer entwickelt.
ParaCrawl v7.1

And how has Mercedes?Benz managed to become a leader in design?
Und wie hat es Mercedes-Benz geschafft, führend im Design zu werden?
ParaCrawl v7.1

How can I become a Local Chapter Leader?
Wie kann ich ein lokaler Chapter-Leader werden?
CCAligned v1

We strive to become a leader in the field of tube and profile bending.
Wir sind bestrebt, beim Rohr- und Profilbiegen führend zu sein.
CCAligned v1

Become a leader in modern foot treatment.
Werden Sie führend in der modernen Fußbehandlung.
CCAligned v1