Übersetzung für "Bear trap" in Deutsch

He met his end in a rusty bear trap.
Er fand sein Ende in einer rostigen Bärenfalle.
Tatoeba v2021-03-10

Who's the bunny in the bear trap now, huh?
Wer ist jetzt das Häschen in der Bärenfalle?
OpenSubtitles v2018

Annie, can I choose the bear trap on my head
Darf ich die Bärenfalle über meinem Kopf wählen,
OpenSubtitles v2018

Did you enjoy that bear trap snapping on your leg yesterday?
Hat dir gefallen, wie die Bärenfalle gestern dein Bein geschnappt hat?
OpenSubtitles v2018

I almost stepped in a bear trap today.
Ich bin heute fast in eine Bärenfalle getreten.
OpenSubtitles v2018

It's not a bear trap, it's a chair.
Es ist keine Bärenfalle, es ist ein Stuhl.
OpenSubtitles v2018

So is this like a bear trap with big claws?
Ist das wie eine Bärenfalle mit großen Krallen?
OpenSubtitles v2018

I finally chewed my leg out of that bear trap.
Ich endlich kaute mein Bein aus dieser Bärenfalle.
OpenSubtitles v2018

Who the hell would put a bear trap in an outhouse?
Wer stellt eine Bärenfalle in ein Plumpsklo?
OpenSubtitles v2018

It's like a bear trap!
Der ist ja wie eine Bärenfalle!
OpenSubtitles v2018

We're so worried about the major, we almost step into a bear trap.
Wir waren so abgelenkt, wir wären fast in eine Bärenfalle getreten.
OpenSubtitles v2018