Übersetzung für "Bear a burden" in Deutsch
High
and
very
high
earners
must
bear
a
greater
tax
burden.
Eine
höhere
Steuerlast
müssen
aber
die
gut
und
sehr
gut
Verdienenden
tragen.
Europarl v8
Today,
these
three
former
Soviet
republics
bear
a
heavy
burden
of
history.
Heute
stehen
diese
drei
Republiken
der
ehemaligen
Sowjetunion
vor
einem
schweren
geschichtlichen
Erbe.
Europarl v8
If
you
should
fail,
the
Council
will
bear
a
great
burden
of
responsibility.
Sollten
Sie
scheitern,
nimmt
der
Rat
eine
große
Verantwortung
auf
sich.
Europarl v8
Whoever
turns
away
from
it,
will
bear
a
burden
on
the
Day
of
Resurrection.
Wer
sich
dann
abwendet,
wird
am
lag
der
Auferstehung
eine
Last
tragen.
Tanzil v1
Whosoever
has
turned
away
from
it
shall
bear
a
burden
on
the
Day
of
Resurrection.
Wer
sich
dann
abwendet,
wird
am
lag
der
Auferstehung
eine
Last
tragen.
Tanzil v1
If
any
do
turn
away
therefrom,
verily
they
will
bear
a
burden
on
the
Day
of
judgment;
Wer
sich
dann
abwendet,
wird
am
lag
der
Auferstehung
eine
Last
tragen.
Tanzil v1
He
who
turns
away
from
it
will
surely
bear
a
heavy
burden
on
the
Day
of
Resurrection,
Wer
sich
dann
abwendet,
wird
am
lag
der
Auferstehung
eine
Last
tragen.
Tanzil v1
Whoever
turns
away
from
it
will
bear
a
heavy
burden
on
the
Day
of
Judgement,
Wer
sich
dann
abwendet,
wird
am
lag
der
Auferstehung
eine
Last
tragen.
Tanzil v1
Whoso
turneth
away
from
it,
he
verily
will
bear
a
burden
on
the
Day
of
Resurrection,
Wer
sich
dann
abwendet,
wird
am
lag
der
Auferstehung
eine
Last
tragen.
Tanzil v1
Whoever
turns
aside
from
it,
he
shall
surely
bear
a
burden
on
the
day
of
resurrection
Wer
sich
dann
abwendet,
wird
am
lag
der
Auferstehung
eine
Last
tragen.
Tanzil v1
Your
shoulder
should
not
bear
a
burden,
old
woman.
Deine
Schulter
sollte
keine
Last
tragen,
alte
Frau.
OpenSubtitles v2018
The
visitors
bear
a
burden
of
care
and
worries.
Die
Besucher
tragen
Sorgen,
Befürchtungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
well-known
that
Member
States
situated
at
the
external
borders
of
Europe
bear
a
greater
burden.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Mitgliedstaaten
an
den
Außengrenzen
Europas
einer
größeren
Belastung
ausgesetzt
sind.
Europarl v8