Übersetzung für "Be my guest" in Deutsch
You'll
be
my
guest
tonight,
Mr.
Bond.
Sie
sind
heute
Abend
mein
Gast,
Mr.
Bond.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
be
my
guest.
Ich
möchte,
dass
Sie
mein
Gast
sind.
OpenSubtitles v2018
Hmm.
Well,
if
you're
planning
on
making
a
scene,
be
my
guest.
Wenn
Sie
planen
eine
Szene
zu
machen,
sind
Sie
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
If
dignity
for
you
is
letting
a
guard
stick
his
hand
up
your
shirt,
then
be
my
guest.
Wenn
Würde
heißt,
dass
Wachen
dich
betatschen,
dann
bitte.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
spend
the
next
six
days
walking
around
the
damn
mountain,
be
my
guest!
Wenn
ihr
die
nächsten
sechs
Tage
um
die
Berge
gehen
wollte,
bitte.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
go
and
save
Mr.
Hawke,
then
be
my
guest.
Wenn
Sie
losgehen
und
Mr.
Hawk
retten
wollen,
dann
tun
Sie
das.
OpenSubtitles v2018
If
you...
if
you
really
wanna
torture
yourself
this
holiday,
go
ahead,
be
my
guest.
Wenn
Sie
sich
am
Feiertag
abplagen
wollen,
können
Sie
das
gern
tun.
OpenSubtitles v2018