Übersetzung für "Bazaar" in Deutsch

Council summits are increasingly turning into a bazaar of conflicting nationalist interests.
Ratsgipfel werden immer öfter zu einem Basar nationalistischer Interessenkämpfe.
Europarl v8

The heads of state and government are making Europe into a bazaar of national interests.
Die Staats- und Regierungschefs machen Europa zu einem Basar nationaler Interessen.
Europarl v8

Mary recognized her stolen necklace at the bazaar and called the police.
Maria erkannte auf dem Basar ihre gestohlene Halskette und rief die Polizei.
Tatoeba v2021-03-10

Every Sunday afternoon, I go to the bazaar.
Ich gehe jeden Sonntagnachmittag auf den Basar.
Tatoeba v2021-03-10

Economists sometimes portray the global economy as a huge bazaar.
Ökonomen stellen die Weltwirtschaft oft als riesigen Basar dar.
News-Commentary v14

If I don't meet it he'll be sold at the bazaar today.
Bringe ich ihn nicht auf... wird er heute auf dem Basar verkauft.
OpenSubtitles v2018

It's just the thing to give to the bazaar at the hotel.
Es ist genau das Richtige für den Basar im Hotel.
OpenSubtitles v2018

Did you order those tables for the bazaar?
Hast du die Tische für den Basar bestellt?
OpenSubtitles v2018