Übersetzung für "Battery change" in Deutsch
At
high
energy
use,
a
frequent
battery
change
is
required.
Bei
hohem
Energieverbrauch
ist
ein
häufiger
Batteriewechsel
erforderlich.
EuroPat v2
Hi
Ben,
the
date
is
saved
after
a
battery
change.
Hi
Ben,
das
Datum
bleibt
nach
einem
Akkuwechsel
gespeichert.
CCAligned v1
The
battery
change
can
be
made
fast
and
uncomplicated
at
the
bottom
side
of
the
filler
cap.
Der
Batteriewechsel
erfolgt
schnell
und
unkompliziert
an
der
Unterseite
des
Verschlusskappendeckels.
ParaCrawl v7.1
Simply
tool-free
battery
change
(4
x
AAA
included)
Werkzeugfreier
Batteriewechsel
(4
x
AAA
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
manual
battery
change,
automatic
intermediate
charging
concepts
with
LI-ION
are
also
available.
Neben
dem
manuellen
Batteriewechsel
sind
selbstverständlich
auch
automatische
Zwischenladekonzepte
mit
I-IN
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
battery
change
can
take
place
at
any
time
regardless
of
the
availability
of
personnel.
Der
Batteriewechsel
kann
unabhängig
von
der
Personalverfügbarkeit
jederzeit
erfolgen.
EuroPat v2
In
particular
a
battery
change
can
also
be
performed
by
untrained
personnel.
Insbesondere
kann
ein
Batteriewechsel
auch
durch
ungeübtes
Personal
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Will
my
values
remain
stored
after
a
battery
change?
Bleiben
meine
Werte
nach
einem
Batteriewechsel
gespeichert?
CCAligned v1
This
is
necessary
only
after
a
battery
change
or
reactivation
a
new
remote
control.
Dies
ist
nur
nach
einem
Batteriewechsel
oder
bei
Neuanmeldung
notwendig.
CCAligned v1
The
battery
change
takes
a
maximum
of
2
minutes!
Der
Akkuwechsel
dauert
maximal
2
Minuten!
CCAligned v1
The
battery
change
is
a
breeze,
due
to
the
separate
battery
holder
on
the
back.
Der
Batteriewechsel
ist
dank
des
separaten
Batteriefaches
auf
der
Rückseite
sowieso
kinderleicht.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
re-calibrate
a
logger
after
a
battery
change?
Warum
sollte
ein
Datenlogger
nach
einem
Batteriewechsel
kalibriert
werden?
ParaCrawl v7.1
A
battery
change
is
not
necessary
as
the
watch
is
powered
by
solar
energy.
Ein
Batteriewechsel
ist
nicht
notwendig,
da
die
Uhr
durch
Solarenergie
angetrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
After
a
battery
change,
the
code
must
be
reprogrammed.
Nach
einem
Batteriewechsel
muss
der
Code
neu
programmiert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
settings
and
total
values
are
retained
during
battery
change.
Alle
Voreinstellungen
sowie
Gesamtwerte
bleiben
beim
Batteriewechsel
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Battery
change
Take
the
sticker
off
the
battery.
Batterie
wechseln
Entfernen
Sie
den
Aufkleber
von
der
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Now,
a
battery
change
with
mounted
camera
is
very
fast
and
easy!
Nun
ist
ein
Akkuwechsel
bei
montierter
Kamera
sehr
schnell
und
einfach
möglich!
ParaCrawl v7.1
The
battery
change
can
be
done
in
any
shop
or
department
store
offering
such
services.
Der
Batterie
Wechsel
kann
in
jedem
Laden
oder
Warenhaus
erfolgen.
ParaCrawl v7.1