Übersetzung für "Bathing establishment" in Deutsch
The
hotel
has
an
agreement
with
the
bathing
establishment
Bagni
Silvio
28
of
Gabicce
Mare.
Das
Hotel
hat
eine
Vereinbarung
mit
der
Badeanstalt
Silvio
Bagni
28
Gabicce
Mare.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
private
beach,
equipped
with
a
modern
bathing
establishment.
Entdecken
Sie
unsere
Privatstrand
,
mit
einem
modernen
Badeanstalt
ausgestattet.
CCAligned v1
This
spot
takes
its
name
from
the
nearby
bathing
establishment,
the
"Bagni
Paolieri".
Der
Spot
verdankt
seinen
Namen
dem
nahe
gelegenen
Strandbad
"Bagni
Paolieri".
ParaCrawl v7.1
The
first
bathing
establishment
was
opened
near
the
Piazza
Marconi.
Die
erste
Badeanstalt
wurde
in
der
Nähe
der
Piazza
Marconi
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
A
convenient
private
underpass
connects
the
Augustus
Lido
with
the
bathing
establishment.
Eine
bequeme
private
Unterführung
verbindet
das
Augustus
Lido
mit
dem
Strandbad.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
Astoria
in
Misano
has
an
agreement
with
the
nearby
bathing
establishment
Calypso
Beach.
Das
Hotel
Astoria
in
Misano
hat
eine
Vereinbarung
mit
der
nahegelegenen
Badeanstalt
Calypso
Beach.
CCAligned v1
The
structures
are
located
500
meters
from
the
sea
and
the
bathing
establishment
“Il
Giardino”
is
located
at
600
mt.
Die
Strukturen
befinden
sich
500
Meter
vom
Meer
entfernt
und
die
Badeanstalt
“Il
Giardino”
auf
600
m
liegt.
CCAligned v1
By
the
sea
on
the
Island
of
Elba
The
campsite
covers
an
area
on
a
level
ground
placed
in
near
the
sea,
with
direct
access
to
Reale
beach
served
by
a
small
bathing
establishment
and
a
diving
center.
Direkt
am
Meer
auf
der
Insel
Elba
Der
Campingplatz
liegt
auf
einem
flachen
Grundstück
am
Meeresufer
und
bietet
direkten
Zugang
auf
den
Strand
von
Reale
mit
einem
kleinen
Strandbad
und
einem
Tauchcenter.
ParaCrawl v7.1
The
beach
is
free,
but
those
who
wishes
comfort,
can
rent
beach
umbrellas
and
sun
chairs
in
the
bathing
establishment
of
the
Restaurant
in
a
private
beach
feature
in
front
of
the
Residence.
Der
Strand
ist
frei,
wer
aber
die
Bequemlichkeit
liebt,
kann
dort
im
Strandbad
des
Privatstrandes
des
Restaurants
Sonnenschirme
und
Liegestühle
mieten.
ParaCrawl v7.1
In
the
19th
century
it
passed
under
the
rule
of
the
Austrian
Habsburgs,
becoming
their
favourite
holiday
resort,
and
on
25th
June
1892
Franz
Joseph
inaugurated
the
bathing
establishment,
which
this
year
turns
120
years
old.
Im
19.
Jahrhundert
stand
es
unter
der
Herrschaft
der
Habsburger
Österreichs,
es
wurde
deren
bevorzugter
Urlaubsort
und
so
eröffnete
am
25.
Juni
1892
Kaiser
Franz
Joseph
die
Badeanstalt,
die
somit
dieses
Jahr
120
Jahre
alt
wird.
ParaCrawl v7.1
To
the
beach
service,
our
hotel
has
an
agreement
with
the
bathing
establishment
Happy
Sun
Beach
(Captain’s
Mario)
(right
across
from
our
hotel),
which
reserves
included
in
the
price
for
hotel
guests
Sayonara
1
umbrella,
1
chair
and
1
cot
room,
plus
a
useful
play
area
for
children,
bar
area,
hot
shower,
shared
cabin.
Zum
Strand-Service,
hat
unser
Hotel
eine
Vereinbarung
mit
der
Badeanstalt
Happy
Sun
Beach
(Kapitän
Mario)
(direkt
gegenüber
von
unserem
Hotel),
die
Reserven
im
Preis
für
Hotelgäste
Sayonara
1
Sonnenschirm,
1
Liegestuhl
und
1
Kinderbett
inklusive
Raum
sowie
eine
sinnvolle
Spielbereich
für
Kinder,
Bar,
heiße
Dusche,
Gemeinschaftskabine.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
wish,
however,
to
dive
in
the
clear
Adriatic
waters
that
bathe
the
long,
sandy
coast
of
Vieste,
the
residence
a
provides
a
convenient
shuttle
service
is
completely
free,
allowing
you
to
reach
the
beaches
and
the
bathing
establishment
(Lido
Delfino).
Für
diejenigen,
die
jedoch
in
den
klaren
adriatischen
Gewässern
tauchen
möchten,
die
die
lange,
sandige
Küste
von
Vieste
umspülen,
bietet
die
Residenz
einen
kostenlosen
Shuttle-Service,
der
Sie
kostenlos
zu
den
Stränden
und
zum
Strandbad
(Lido
Delfino)
bringt.
ParaCrawl v7.1
Service
in
contract
with
bathing
establishment
'BagnoTahiti'
located
in
La
Mazzanta,
a
small
village
close
to
Vada
(about
3,5
km).
Der
Service
wir
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Strandbad
'Bagno
Tahiti'
in
der
Ortschaft
La
Mazzanta
bei
Vada
(3,5
km)
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Our
best
partners
for
the
goal
which
you
choose:
TIRRENIA-Pisa
(PI):
Bathing
establishment
Bagno
victory:
A
contagious
cheerfulness,
a
whirlwind
of
ideas
focused
to
make
it
as
fun
and
relaxing
as
possible
during
your
stay
at
his
establishment.
Unsere
besten
Partner
für
das
Ziel,
das
Sie
sich
entscheiden:
TIRRENIA-Pisa
(PI):
Baden
Einrichtung
Bagno
Sieg:
eine
ansteckende
Fröhlichkeit,
ein
Wirbelwind
von
Ideen
so
fokussiert,
dass
um
es
so
lustig
und
entspannend
wie
möglich
während
Ihres
Aufenthalts
in
seiner
Einrichtung
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
As
this
is
not
a
bathing
establishment,
the
placement
of
umbrellas
and
sunbeds
on
the
beach
will
be
done
directly
by
the
customer
as
well
as
their
admission
in
the
evening
at
their
equipment
.
Da
es
sich
nicht
um
ein
Strandbad
handelt,
die
Platzierung
von
Sonnenschirmen
und
Liegen
am
Strand
wird
direkt
vom
Kunden
laufen
sowie
deren
Eintritt
in
den
Abend
an
ihre
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1